The 118 and Tommy are presented with the Medal of Valor for their work on the cruise ship rescue. Meanwhile, Hen and Karen encounter an unforeseen hurdle in their foster care journey, while Eddie’s emotional affair develops further.
Команду вместе с Томми награждают за спасение круизного лайнера, однако Бобби считает себя недостойным медали. Когда он сообщает о том, что хочет уйти на пенсию, Афина решает обратиться за помощью к Амиру. Пытаясь усыновить ребенка, Хэн и Карен сталкиваются с неожиданными сложностями.