Jo goes undercover to investigate a drug dealer who is suspected of smuggling illegal drugs into the country in army transport crates.
Le lieutenant-colonel Fox est, à plusieurs reprises, victime des farces d'un inconnu. Lorsque sa voiture est subtilisée dans le parking de son bureau, Jo et Rover suspectent le soldat Mc Ewan qui a mystérieusement disparu. Burns, lui, prend contact avec un de ses anciens amis sur le point d'être jugé en cour martiale.
