Seltsam. Obwohl innerhalb der Mauern Titanen aufgetaucht waren, haben die Spähtrupps keine Löcher in der Mauer gefunden. Reiner und Berthold geraten unter Verdacht …
Following the battle, the Scouts regroup atop the wall only to find more questions than answers.
Après la bataille, les recrues se regroupent sur le mur pour trouver plus de questions que de réponses.
Dopo la difesa disperata di Ymir, arrivano gli aiuti dell'Armata ricognitiva. Ymir viene inviata al distretto di Trost per essere curata, mentre l'Armata si riorganizza.
ウトガルド城を取り囲んだ巨人の群れはユミルの活躍と、駆けつけた調査兵団の主力部隊によって撃退された。重傷を負ったユミルは治療のためトロスト区に送られることとなり、残った調査兵団は壁の修復作戦を再開することに。ところが、穴の位置を知らせに来たはずのハンネスは「穴はどこにもない」と報告する。穴がないのだとしたら、巨人はどうやって壁の内側に現れたのか？ 疑問を抱えたまま、エレンたちはトロスト区で待機する。
우트가르드 성을 둘러싼 거인들의 무리는 유미르와 달려온 조사병단 주력부대의 활약으로
격퇴된다. 중상을 입은 유미르는 치료를 위해 트로스트 구에 가고, 남은 조사병단은
벽의 수리 작업을 재개한다.
그러나 구멍의 위치를 알려주기로 했던 한네스는 구멍이 어디에도 없다고 보고하는데.
구멍이 없다고 한다면 거인은 어떻게 벽 안에 나타난 것일까?
의문을 가진 채 엘런 일행은 트로스트 구에 대기하게 된다.
O corpo principal da Divisão de Exploração chega depois da espera desesperada de Ymir. Ymir é enviada para tratamento na defesa de Trost, enquanto a Divisão se recompõe.
Parece que la crisis se ha logrado evitar, en gran parte gracias al sacrificio de Ymir, que ha mostrado públicamente quién es en realidad. Pero todo apunta a que la situación no ha terminado del todo, pues quedan más titanes.
尤弥尔拼命在厄特加尔城包围的巨人群浴血奋战着，之后被赶来的调查兵团主力部队击退了。受了重伤的尤弥尔为了治疗被送往托洛斯特区，剩下的调查兵团对墙壁的修复作战重新开始。然而，汉尼斯传来的消息是“没有任何一个破洞的地方”。如果墙壁没有发现破损，那么巨人怎么会出现在墙内呢？抱着这样的疑问，艾连一行的调查兵团返回托洛斯特区中待命。
Os esquadrões do Reconhecimento e da Guarnição confirmaram que não há nenhum buraco na muralha. Agora, é preciso descobrir como os titãs estavam dentro da Muralha Rose.
Пока бойцы Разведкорпуса перегруппировываются на вершине Стены Роза, начинается затяжной дождь. Находящуюся без сознания Имир поднимают наверх на носилках с помощью лифта. Эрен спрашивает о её состоянии, Кейджи отвечает ему, что она лишилась правых конечностей (руки и ноги), а её внутренние органы превратились в паштет, для обычного человека подобные травмы были бы смертельны. Эрен помогает раненому Райнеру подняться на Стену, в то время как Хистория в разговоре с командиром Ханджи настаивает на том, что хотя Имир поступила непростительно, скрыв свои способности титана, она при этом всё же не является врагом для человечества, ведь она рисковала жизнью, чтобы спасти товарищей, а её познания могут быть бесценны.
بعد المعركة، أعاد الكشافة التجمع فوق الجدار فقط للعثور على أسئلة أكثر من الإجابات.
