Aufgrund der Drehbuchänderungen und zusätzlichen Figuren verzögert sich die Spielproduktion sehr. Eriri liegt mit ihren Designs weit hinterher. Utaha weist darauf hin, dass die Qualität und die Anzahl der Stunden nicht übereinstimmen. Tomoya vertraut jedoch darauf, dass Eriri es schaffen wird. Eriri zieht sich in ihre Familienvilla in Nasu Kogen zurück, um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.
With the script rewrites and additional character route, game production has been significantly delayed, and it's becoming apparent that Eriri is running behind with the art. Utaha points out the quality doesn't reflect the time she's putting in. Even so, Tomoya trusts that Eriri will deliver in the end. So Eriri withdraws herself to her secluded family villa in Nasu Kogen to focus on her work...
シナリオのリテイク＆ルートの追加により、順調にゲーム制作の進行も遅れる中、
英梨々の原画作業にも遅れが目立ち始める。
かけた時間がクオリティに反映されてこないと指摘する詩羽。
それでも英梨々は最後に予想通りのものをきちんとあげてくると信じる倫也。
そんな中、英梨々は那須高原の別荘に籠り、
一人原画作業に没頭するのだが・・・。
시나리오 리테이크 및 루트 추가로 에리리의 원화 작업이 예상보다 늦어졌다. 하지만 에리리가 소요한 시간만큼 퀄리티가 늘지 않았다는 우타하의 지적에 에리리는 혼자서 별장으로 향하는데.
As revisões do script e a entrada de novos personagens provocaram um grande retardo na produção do jogo e, pelo que tudo indica, Eriri está atrasada com a arte. Utaha ressalta que a qualidade não está condizendo com o tempo gasto por ela. Mesmo assim, Tomoya confia que Eriri entregará o trabalho. Eriri decide se retirar para sua isolada vila familiar em Nasu Kogen e concentrar no trabalho...
Con la reescritura del guión y la ruta adicional de los personajes, la producción del juego se ha retrasado significativamente, y es evidente que Eriri se está quedando atrás con el arte. Utaha señala que la calidad no refleja el tiempo que está invirtiendo. Aun así, Tomoya confía en que Eriri lo entregará al final. Entonces Eriri se retira a su apartada villa familiar en Nasu Kogen para concentrarse en su trabajo ...
因为剧本的重写&线路的追加，顺利的游戏制作行程也耽误了，英梨梨的原画工作也开始明显拖延了。诗羽指出花费的时间没有反映在质量上。伦也相信尽管如此英梨梨到最后还是会好好地交出预想之内的东西的。
Con la riscrittura della sceneggiatura e l'aggiunta di percorsi per i personaggi, la produzione del gioco è in stallo ed è evidente che Eriri è in ritardo con i disegni. Utaha osserva che la qualità non è commisurata al tempo che sta impiegando. Nonostante questo, Tomoya è fiducioso che Eriri rispetterà la scadenza. Eriri si ritira nella sua villa isola a Nasu Kogen per concentrarsi sul lavoro.
