Die Astronautin Laura Ann Hill wird tot in einem Orangenhain gefunden. Scheinbar hat jemand sie aus einem Flugzeug gestoßen. Rosie und Villa finden heraus, dass sich Laura hat beurlauben lassen - offenbar, um ihre Hochzeit mit ihrem Kollegen Rodrigo Vargas zu planen. Es sieht so aus, als war sie ihm nicht immer treu, denn sie hatte eine Affäre mit Jason Hiyashi, für dessen Firma sie als Beraterin tätig war. Das perfekte Mordmotiv für Rodrigo ...
When a female astronaut is found dead, Rosie and Villa launch into an investigation of America's space program. Rosie navigates new dynamics regarding his latest health issue, and Villa's long-lost brother returns to Miami.
Astronautti löytyy kuolleena appelsiinipuusta. Johtuiko kuolema avaruudessa vai maan päällä tapahtuneista asioista? Villa on hämmentynyt veljensä paluusta Miamiin.
Une astronaute de la NASA est retrouvée dans une orangeraie, tombée du ciel. Rosie et Villa cherchent des suspects dans son entourage personnel et professionnel, et découvrent que la jeune femme collaborait avec une entreprise privée élaborant de futurs voyages dans l'espace. Marcos Villa, frère d'Annalise et agent du renseignement dans l'armée, rend visite à sa sœur après des mois d'absence…
אסטרונאוטית ידועה נמצאת מתה על צמרת עץ, כאילו נפלה מהשמים. רוזי ו-ויה פותחים בחקירה שנעה בין חבריה בנאס"א ובין חברה העוסקת בפיתוח רכב לטיסה לחלל. רוזי מתקשה להתמודד עם תורם הכליה המיועד שלו.
La morte di un'astronauta porta Rosewood e Villa ad indagare nell'ambito del Programma Spaziale Americano. Intanto Rosie cerca di aggirare il suo nuovo problema di salute.
Una astronauta ha fallecido lo que lleva a una investigación del programa espacial. Rosie intenta lidiar con un nuevo problema de salud.
