Army Ranger Eric Carter bittet CTU-Analyst Andy Shalowitz um Hilfe um den entscheidenden Beweis wieder in ihre Hände zu bekommen. Unterdessen gerät Ex-CTU-Chefin Rebecca Ingram mit den regulären CTU-Verhörtechniken an ihre Grenzen und holt jemand von außen zur Unterstützung. Doch den verbindet mit der CTU eine zwiespältige Geschichte.
Carter turns to Andy for help, in order to get crucial evidence back in their possession. Rebecca calls in someone from the outside when CTU's regular interrogation techniques lead them to a dead end.
Eric lähtee viemään Andya Jadallan luo tuhoamaan muistitikkua, joka sisältää terrroristisolujen yhteystiedot. Rebecca haluaa käyttää Henryyn hieman tavanomaisesta poikkeavaa kuulustelutapaa.
Carter se tourne vers Andy pour obtenir de l'aide et récupérer des preuves qui pourraient se révéler cruciales. Mais l'entreprise est périlleuse et ressemble à une mission suicide... A la CTU, l'interrogatoire de Henry Donovan est une impasse. Rebecca pense qu'il faut passer à l'étape supérieure et interroger l'homme avec des méthodes non conventionnelles...
Carter Andy-hez fordul segítségért, annak érdekében, hogy visszaszerezzék a döntő bizonyítékot. Mindeközben, Rebecca behívat valakit a szervezeten kívülről, mikor a CTU szokásos kihallgatási módszerek zsákutcába vezetnek.
Carter recruta a ajuda de Andy para recuperar provas cruciais.
Картер обращается за помощью к Энди, чтобы получить обратно в свое распоряжение важные доказательства. В это время Ребекка, после того, как применяемая CTU обычная практика дознания ни к чему не привела, привлекает кого-то из знакомых вне организации.
Carter pide ayuda a Andy, con el fin de volver a tener pruebas cruciales. Mientras, Rebecca llama a alguien ajeno al equipo cuando las técnicas regulares de interrogación de la UAT los llevan a un callejón sin salida.
Carter ber Andy om hjälp med att få tillbaka avgörande bevis. Samtidigt vänder sig Rebecca till någon på utsidan när CTUs förhörsteknik inte leder någonstans.
