Episode Number:
Episode Name:	עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어
First Aired:
Guest Stars:
Director:
Writer:
Production Code:
Overview:	Hobie hat es endlich geschafft. Er darf die Ferien bei seinem Vater Mitch verbringen. Seine Mutter verlangt nur, dass er einen Ferienkurs besucht. Hobie aber schwänzt den Unterricht. Wie die anderen will er auf Power-Ski über die Wellen reiten. Los Angeles is having a heat wave and it's going to be a busy day for the lifeguards. The episode starts with a scene where a man and a boy are seen leaving a motel followed by another man. The hunted man turns out to be an old friend of Mitch and Craig's. His name is Steve Humboldt. Steve tells Mitch that he and Mike was just passing by and got to think of Mitch. Steve also tells Mitch that he has divorced his wife Allison and now has full custody of Mike. At the beach when Hobie and Steve goes surfing, Mike meets a boy named Ricky and they hang out together. They go into a storm drain, and while they are inside, two workers put a lock on the door. The boys are trapped and the tide is coming in. Meanwhile, a man named Patrick Murphy pays Mitch a visit. He tells Mitch that Steve has run away with his son. When Steve can't find Mike anywhere, a big search takes place. Finally they find him and Ricky in the storm drain and Mitch and Craig are forced to walk through a tunnel to get there. A Los Angeles è arrivata l'afa; frattanto, un uomo, pedinato da un altro, va a trovare Mitch insieme a un ragazzo: il suo nome è Steve Humboldt e il ragazzo è suo figlio Mike. Mentre Steve e Hobie fanno surf, però, Mike e un altro ragazzo rimangono intrappolati in un gabbiotto, mentre la marea si sta alzando. Intanto un investigatore privato dice a Mitch che Steve non ha la custodia del ragazzo. I bagnini riescono a salvare Mike e il compagno. Craig, intanto, apre il suo studio legale privato. עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어  Request DMCA takedown
DVD Disc ID:
DVD Season:
DVD Episode Number:
DVD Chapter:
Absolute Number:
IMDB.com ID:

Rating

Site Rating:

0 ratings

Episode Image