Episode Number:
Episode Name:	עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어
First Aired:
Guest Stars:
Director:
Writer:
Production Code:
Overview:	Die Foundation wird in einem ungewöhnlichen Fall um Vermittlung gebeten: Mehrere kleine Rancher aus dem Mittleren Westen streiten mit einem Großgrundbesitzer um die Wasserrechte in ihrer Gegend. Der Konflikt schwelt schon eine ganze Weile und ist mittlerweile kurz vor der Eskalation, denn der Großgrundbesitzer drosselt durch einen neugebauten Staudamm immer mehr die Wasserzufuhr zu den Weiden der kleineren Farmen. Michael und K.I.T.T. werden in die Prärie entsandt, um zwischen den Parteien zu vermitteln. Doch Michael muss vor Ort erfahren, dass die Situation mittlerweile hoch explosiv ist: Einer der kleinen Rancher hat sich zu einem gewalttätigen Angriff auf den mächtigen Gegner hinreißen lassen, und der will nun zurückschlagen: Mit einer gewaltigen Flut, die alle Gebäude der kleinen Rancher wegspülen würde. Doch Michael und K.I.T.T. geben sich nicht so rasch geschlagen, und es ist schließlich K.I.T.T., der durch einen raffinierten Trick die Situation entschärft... Devon sends Michael to stop a range war over water rights. Herbert Bremen, le plaignant dans un procès qui l'oppose aux cow-boys acculés par la sécheresse, est un mauvais perdant. Il a décidé de mettre fin aux droits des cow-boys par n'importe quel moyen. Michael deve proteggere un ranch da una lotta tra fazioni che vogliono a tutti i costi impadronirsi della disponibilità d'acqua. Hodowcy bydła z ośmiu małych rancz mają ogromny problem – Herb Bremen, który zamierza zdobyć ich ziemie, utrudnia In dostęp do wody. Uważa, że jeśli wystarczająco długo przetrzyma mieszkańców doliny bez wody – która w tym regionie jest niezwykle cenna – dolina będzie należała do niego… עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어  Request DMCA takedown
DVD Disc ID:
DVD Season:
DVD Episode Number:
DVD Chapter:
Absolute Number:
IMDB.com ID:

Rating

Site Rating:

1 rating

Episode Image