Episode Number:
Episode Name:	עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어
First Aired:
Guest Stars:
Director:
Writer:
Production Code:
Overview:	Phillip Royce, Herausgeber einer gefragten Modezeitschrift, wird tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Da er kurz vor seinem Tod noch mit der Foundation Kontakt aufgenommen hat und Devon Miles etwas mitteilen wollte, gehen Michael und K.I.T.T. – auf Wunsch von Royce' Tochter – der Sache nach. Ihr einziger Hinweis ist das Stichwort »Topaz«, unter dessen verschlüsseltem Zugang das Gesuchte im Computer zu finden ist. Doch niemand weiß, wie der Geheimcode dazu lauten könnte. Zusammen mit Royce' Tochter macht sich Michael an die Arbeit, das Rätsel zu lösen. Doch Lauren Royce wird von unbekannten Männern überwältigt und unter Drogen gesetzt: Auch sie haben großes Interesse an der brisanten Geschichte. The murder of a men's magazine publisher leads Michael to Las Vegas and an expose the magazine was about to print. Un éditeur connu est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Il était le seul à détenir dans un ordinateur les documents et la formule concernant une drogue très puissante. Michael and K.I.T.T. vengono chiamati all'azione quando un editore di una rivista per uomini viene ucciso. La loro unica pista è "Topazio", un nome in codice lasciato a Devon dall'uomo, durante la sua ultima chiamata alla Fondazione, prima di morire. Zamordowany zostaje Philip Royce, redaktor naczelny bardzo popularnego czasopisma. Michael ma odnaleźć jego zabójcę, jednak córka zamordowanego nie zamierza ułatwić mu tego zadania. Na dodatek do zabójcy prowadzi tylko jeden trop – Knight podejrzewa bowiem, że zbrodnia ma związek z artykułem, który Royce zamierzał opublikować. Pojawia się problem – artykuł jest zabezpieczony hasłem, którego nie można złamać… עברית čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Slovenski Suomeksi Svenska Türkçe Ελληνικά русский язык 中文 日本語 한국어  Request DMCA takedown
DVD Disc ID:
DVD Season:
DVD Episode Number:
DVD Chapter:
Absolute Number:
IMDB.com ID:

Rating

Site Rating:

0 ratings

Episode Image