In Treatment: Alex

Episode Number:
Episode Name:
First Aired:
Guest Stars:
Director:
Writer:
Production Code:
Overview:	Der Kampfpilot (Blair Underwood) hat durch einen Bombenabwurf 16 Kinder getötet. Er fühlt sich schuldlos: Als Soldat hat er perfekt funktioniert. Anschließend ist er auf einem Trainingslauf zusammengebrochen. Jetzt will er an den Abwurfort zurückkehren. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) soll ihn darin bestärken. Alex is a navy pilot who entered therapy due to a mission that went awry in Iraq. Alex talks to Paul about his service in Iraq and a heart attack he suffered while exercising. Alex es un piloto del ejército que se está sometiendo a terapia a causa de una misión en Irak que salió mal. Alex habla con Paul acerca del tiempo que pasó en Irak y del ataque al corazón que sufrió mientras hacía ejercicio. Alex è un pilota dell'esercito che è entrato in terapia dopo una missione in Iraq che ha avuto esiti tragici. Egli racconta a Paul del suo soggiorno in Iraq e dell'attacco di cuore che lo ha colpito mentre faceva sport. Irakin sodassa hävittäjälentäjänä toiminut Alex pohtii Paulin vastaanotolla paluuta Irakiin, äitinsä kuolemaa ja juoksulenkillä kokemaansa sydämenpysähdystä. Request DMCA takedown
DVD Disc ID:
DVD Season:
DVD Episode Number:
DVD Chapter:
Absolute Number:
IMDB.com ID:

In Treatment