Young Samson is an animated show from the 1960s was about a boy and his dog who could transform into super-powered versions of themselves to fight evil. Whenever the boy touched his gold bracelets together and said, "I need Samson power!" he became the biblical strongman Samson, and his dog became the super lion, Goliath. Instead of dealing with Delilah and the Philistines, they battled modern villains and monsters.
Aliases
- Young Samson
- Samson Junior
Samson et Goliath (Young Samson & Goliath puis Samson & Goliath), également connue sous le nom de Samson Junior, est une série télévisée d'animation américaine en 20 épisodes de 25 minutes produite par les studios Hanna-Barbera et diffusée entre le 9 septembre 1967 et le 20 janvier 1968 sur le réseau NBC.
En France, la série a été diffusée en format de 13 minutes pour la première fois le 31 mars 1976 sur TF1 dans Les Visiteurs du mercredi, puis rediffusée en août 1979 sur TF1 dans Au plaisir du samedi et le 1er septembre 1980 (TF1).
Sommaire
1 Synopsis
2 Fiche technique
3 Distribution
3.1 Voix françaises
3.2 Voix originales
4 Production
4.1 Les différents titres
5 Épisodes
6 Autour de la série
7 Sortie DVD
8 Produits dérivés (France)
8.1 BD / Revues
9 Notes et références
9.1 Références bibliographiques
9.2 Références
9.3 Ouvrages
10 Liens externes
Synopsis
Samson est un jeune homme ordinaire qui parcourt le pays en moto en compagnie de son petit chien, Goliath. Mais dès que survient un danger, Samson frappe l'un contre l'autre les bracelets magiques qu'il porte aux poignets, prononce les paroles « La force Samson ! » et se transforme en super-héros doté d'une force herculéenne. Lorsqu'il dirige sur son chien l'onde de choc des bracelets en criant « La puissance Goliath ! », le chien se métamorphose en un gigantesque lion dont les yeux lancent des rayons au pouvoir destructeur. Dans les situations les plus difficiles, Samson active la « super force Samson » en faisant pivoter les bracelets, ce qui a pour effet de décupler sa force. Ensemble, Samson et Goliath vont affronter de multiples dangers et combattre d'étranges créatures.
O Jovem Sansão ou Sansão e Golias é um desenho de 30 minutos produzido pela Hanna-Barbera. Estreou em 1967 e teve 20 episódios. No começo era transmitido só, e depois em conjunto com os Brasinhas do Espaço.
É a história de um jovem e seu cachorro, andando pelo país em sua lambreta. Assim que Sansão unia seus braceletes dourados, se transformava em um super-herói, com super força, agilidade e podendo até voar. Seu cachorro Golias virava um enorme leão, que soltava raios poderosos dos olhos. Ambos combatiam vários vilões nas suas andanças.
Baseado no personagem bíblico Sansão que possuía grande força graças aos cabelos. No desenho quando o personagem se transforma, fica com os cabelos mais compridos. Golias também foi baseado em outro personagem bíblico, o gigante também chamado Golias, que foi vencido por Davi.
Aliases
- Sansão e Golias
- O Jovem Sansão (Hanna-Barbera)
