Tag, Gabriel, Eloise, Tarek and Nordine organize in their city Port Marie the first World Cup Street Soccer. To achieve their dream, they will have to overcome many obstacles, including overcoming the feeling of distrust of some residents towards children of color and foreigners.
Tag, Gabriel, Éloïse, Tarek et Nordine organisent dans leur ville Port Marie la première Coupe du monde de foot de rue. Pour réaliser leur rêve, ils devront surmonter de nombreux obstacles et notamment vaincre le sentiment de méfiance de certains habitants à l'égard des enfants de couleur et étrangers.
Le avventure di alcuni piccoli campioni di pallastrada, lo sport più selvaggio del mondo. Desiderosi di dare vita al primo campionato mondiale di questo gioco, questi ragazzini di battono e divertono insieme.
Conta a história de um grupo de rapazes que praticam uma modalidade de futebol mais urbana.
Aliases
'Fútbol callejero' se centra en un grupo de amigos apasionados por el fútbol. Todo empieza cuando Sebastián, los hermanos Tekno, Habriel y Éloise Riffler forman un equipo para retar a los distintos grupos urbanos que se dedican a jugar a este deporte por las calles de Port Marie. Las reglas convencionales quedan en un segundo lugar, dejando paso a nuevas formas de jugar a este deporte. ¿El campo de juego? Cualquier calle, avenida o plaza en donde se encuentre los dos equipos que vayan a disputar el partido, siempre cinco contra cinco y en lugares públicos.
Sin embargo, los jóvenes tendrán numerosos problemas con los vecinos, que no aceptan la moda deportiva que se ha creado en las calles. Además, el alcalde de Port Marie y la policía intentarán por todos los medios evitar que se celebren estos partidos callejeros, imponiéndo medidas disciplinarias.
Gabriel, Tag e os irmãos Tekno moram em um orfanato chamado Riffler. Todos esses garotos têm uma paixão em comum: eles adoram futebol. Juntos, eles montam uma equipe de futebol de rua e participam de torneios, amistosos e até a Copa do Mundo
