A romantic comedy about a man who doesn't want to get married and a woman who earnestly wants to get married. Gong Ki-tae is a successful plastic surgeon who keeps getting pressured by his family to get married but all he wants is to live alone in peace. He then comes up with a plan to introduce Joo Jang-mi to his family, believing that they will never be able to accept her as their daughter-in-law.
Aliases
- Marriage Without Dating
- Marriage Not Dating
- Let's Get Married
Kong Ki-Tae est un homme « parfait » qui refuse de se marier, au grand dam de sa famille. Il leur présente alors Joo Jang-Mi, une jeune femme bien différente de lui, dans l'espoir de les décourager définitivement.
Gong Ki Tae è un chirurgo plastico di successo, dal carattere introverso, che dirige la sua clinica a Cheongdamdong. Pressato dalla sua ricca famiglia a trovare una moglie ed elabora un piano: assumere come fidanzata Park Chan Bi pensando di non avere l'approvazione della famiglia.
Chan Bi si è laureata in una piccola città e ora lavora in un grande magazzino, senza prospettive per il futuro. E' una ragazza "analogica", che preferisce le polaroid alle foto digitali e si rifiuta di rinunciare a suo telefono cellulare 2G. Crede nel vero amore, ma ogni uomo che si interessa a lei trova la sua serietà troppo opprimente e finisce per lasciarla.
A história fala de uma moça chamada Joo Jang Mi (Han Gro) que quer se casar, e de um moço chamado Gong Ki Tae (Yeon Woon Jin) que não quer se casar. A fim de fazer sua família desistir de pressioná-lo a casar-se contra sua vontade, o filho único e perfeito da terceira geração, Gong Ki Tae traz Joo Jang Mi para sua casa e apresenta aos seus pais, uma garota que ele sabe sua família não aprovaria.
Gong Ki Tae es un joven soltero, experto en cirugía estética, que no piensa en el matrimonio, y esto es el inicio del conflicto con su familia, quienes lo aceptan todo de él, menos eso.
Para que su familia deje de insistir, elabora un plan que incluye a Joo Jang Mi, para presentarla como su novia.
朱蔷薇（韩可露饰）在某天晚上准备向交往已久的男友告白，没想到竟然被孔琪泰（延宇振饰）搅黄了，更没想到这是男友设下的局，朱蔷薇就这样莫名奇妙的“被分手”了。孔琪泰是整形医院院长，至今单身，为了能够更好的掌握自己的财政大权，决定先给妈妈吃定心丸，把自己的“女友”带回家，而他相中的这个“女友”就是冤家朱蔷薇。两个毫无关系的人，就这样开始了他们的“逗比”之旅。
Сейчас на дворе 21 век, и девушки давно равны в правах с парнями. Поэтому Чжан Ми, скромная продавщица из торгового центра, решила, что нет ничего зазорного в том, чтобы сделать своему парню Хон Дону предложение. Но вот незадача: так тщательно запланированный вечер был сорван нахальным другом ее возлюбленного, и после этого Хон Дон словно испарился. Влюбленная девушка упорно искала встречи, несмотря на предупреждения окружающих и здравый смысл, и поэтому все завершилось в полицейском участке. После обвинения в преследовании Чжан Ми почувствовала себя оскорбленной и разбитой. И тогда перед ней снова возникает друг ее обидчика Ги Тхэ с необычным предложением: притвориться его девушкой ради мести.
