A legal drama about team of young and passionate prosecutors who banded together to fight against injustice and oppression that befall weak and poor people. Besides face many hardships from higher authority, they also learn to cooperate and adjust with the clash of different personalities and backgrounds.
법과 원칙, 사람과 사랑을 무기로 나쁜 놈들과 맞장 뜨는 검사들의 이야기로 돈없고 힘없고 죄 없는 사람들이 아프지 않게 하기 위해 애쓰는 검사들의 이야기
《傲慢與偏見》以法律與原則，人與愛為武器，跟惡勢力硬碰硬的檢察官們為了不讓無錢無力的“普通人”受傷害而努力孤軍奮戰的“無用檢察官”們的故事。有些懶散但查案卻非常冷靜的首席檢察官具東治（崔振赫飾）遇見了經常闖禍卻充滿熱情的實習檢察官韓熱武（白珍熙飾）。
Прокуроры трудятся в поте лица на благо общества. День команды главного прокурора Мун Хи Мана проходит вовсе не за столами с бумажками: допросы, поиск улик и свидетелей и даже участие в операциях по задержанию давно стали привычным делом. Под руководством Мун Хи Мана работает Ку Дон Чи – ведущий прокурор с острым умом и стальной хваткой. Команда уже давно сработалась, но изменения неизбежны: в отдел приходит молодая девушка-стажер Хан Ель Му. Она полна решимости доказать свою высокую квалификацию. Но только ли желание выслужиться движет ею? И случайно ли она попала именно сюда? Ведь в прошлом Дон Чи и Ель Му уже были знакомы. Почему девушка когда-то внезапно исчезла и зачем появилась теперь – вот загадка, которую предстоит разгадать проницательному прокурору. Но преступники тоже не желают ждать…
Un drama sobre un equipo de fiscales jóvenes y apasionados que se unieron para luchar contra la injusticia y la opresión por un caso de asesinato que está a punto de prescribir. Ademas de enfrentar muchas dificultades con las autoridades superiores, ellos tambien luchan denodadamente contra las cúpulas de poder que impiden que el caso se aclare ya que hay personajes de poder involucrados.
Se trata de un drama que retrata las dificultades de aquellos que luchan contra un mundo arrogante y fiscales cegados y corruptos dentro del sistema de justicia legal.
Aliases
