The Good Cop (2018)

Ex-Polizist Tony Senior hat sich privat und beruflich nur selten an Regeln gehalten. Jetzt wohnt er zusammen mit seinem Sohn Tony Junior, der zwar auch bei der New Yorker Polizei arbeitet, aber seinen Dienst im Gegensatz zu seinem Vater äußerst gewissenhaft und penibel korrekt verrichtet. Und weil sich der Herr Papa immer wieder in die beruflichen Belange und sogar die Liebesbeziehungen seines Sohnes einmischt, stehen Konflikte aller Art regelmäßig auf der Tagesordnung.

Honest cop Tony Jr. gets advice from his unscrupulous father, retired NYPD officer Tony Sr., about everything from his job to his love life.

Retraité du NYPD, un officier peu scrupuleux accable son fils, un flic honnête, de conseils éclectiques sur la façon de faire son travail et de mener sa vie amoureuse.

בין חקירת רצח אחת לשנייה, בלש שלא מסוגל לשקר מנסה להשגיח על אביו הנוכל בעל לב הזהב.

L'onesto poliziotto Tony Jr. segue i consigli del padre, un ex agente privo di scrupoli del NYPD, in ogni ambito, dal lavoro all'amore.

Tony sempre teve problemas em obedecer regras. É por isso que seu período como policial no Departamento de Polícia de Nova Iorque (NYPD) foi um completo fracasso. Anos depois, Tony Jr. quase seguiu os passos do pai. Quase, porque o filho do policial se tornou um detetive extremamente honesto do memo departamento. Apesar das diferenças, Tony Jr. sempre aceita os conselho de seu pai.

Мы знакомимся с Тони Карузо-старшим, бывшим коррумпированным полицейским, который неоднократно нарушал протоколы и закон. Он был уверен, что не попадется, но одна из его схем была раскрыта коллегами. Из-за этого полицейский отправился за решетку. Но недавно он освободился и теперь пытается привести свою жизнь в порядок.

The Good Cop cuenta la historia de un ex policía de la NYPD que no siguió las normas. Este vive con su hijo Tony Jr., que es totalmente lo contrario a su padre, es detective para la policía de Nueva York y honesto para cumplir las reglas. Tony le propone a su hijo actuar de forma extraoficial y así ayudarle con en sus investigaciones, los dos forman así un extraña pareja.

En ärlig man försöker sköta sitt jobb som polis och samtidigt hålla koll på sin godhjärtade men långt ifrån laglydige pappa.

這位戇直的警探沒在偵辦兇案時，就得想辦法盯著他那不大正直，卻心地善良的老爸。

The Good Cop é uma série de televisão americana de comédia-drama criada por Andy Breckman baseado no show israelense de mesmo nome criado por Erez e Tomer Aviram e produzido por Yoav Gross. A primeira temporada é composta por dez episódios lançados na Netflix. A série estreou em 21 de setembro de 2018.

Sääntöjä pilkulleen noudattava poliisi ratkoo murhia ja yrittää pitää silmällä kieroa mutta hyväsydämistä isäänsä.