トニカクカワイイ

奇妙な名前に馬鹿になって育った湯崎奈々は、もっと何かを思い出せるように努力しています。幸いにも、彼は正しい道を進んでいるようで、全米の模擬試験で第1位にランクされ、選択した高校に入学する準備ができています。

Aliases

• トニカクカワイイ Fly Me to the Moon
• トニカワ
• Tonikaku Kawaii
• Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon
• Tonikawa
• トニカクカワイイ女子高編
• Tonikaku Kawaii: Joshikou Hen

First comes marriage, then comes an earthbound love that is out of this world! From the day his parents named him, Nasa Yuzaki has been destined for outer space...or so he believes. But while trying to join the space program, he is thrown for a loop when an accident introduces him to Tsukasa, a mysterious girl who he falls in love with at first sight. Is she an alien, a moon goddess, or something else? Since she insists on marrying him, Nasa has plenty of chances to find out!

Aliases

• TONIKAWA: Fly Me to the Moon
• TONIKAWA: Over the Moon for You ~High School Days~
• Cute Anyways

星空命运般一见钟情的女孩子。对星空的告白回答道“如果愿意和我结婚就跟你交往”，之后来到了星空家。星空的妻子。总之就是非常可爱。

Primero viene el matrimonio, luego viene un amor terrenal que está fuera de este mundo. Desde el día en que sus padres lo nombraron, Yuzaki Nasa ha estado destinado al espacio exterior ... o eso cree. Pero mientras trata de unirse al programa espacial, se sorprende cuando un accidente le presenta a Tsukasa, una chica misteriosa con poderes extraños. ¿Es una extraterrestre, una diosa de la luna o algo más? Como ella insiste en casarse con él, ¡la NASA tiene muchas oportunidades de averiguarlo!

Nasa, il cui nome si scrive con i caratteri di "cielo stellato", incontra una bellissima ragazza durante gli esami di ammissione. Per Nasa è un incontro voluto dal destino che lo spinge verso la sua prima fidanzata, ma purtroppo...

Aliases

• Tonikaku Kawaii

En entrant au lycée, Nasa Yuzaki a eu le coup de foudre pour la belle et mystérieuse Tsukasa. Lorsqu'il lui avoue ses sentiments, elle lui répond : « J'accepte de sortir avec toi, mais seulement si on se marie. » Quelques années plus tard, tout juste arrivés à l'âge adulte, Nasa et Tsukasa vont enfin commencer leur vie amoureuse !

수수께끼의 미소녀 츠카사에게 운명적으로 첫눈에 반한 소년 유자키 나사. 나사의 죽음을 각오한 고백에 그녀의 대답은 '결혼해 준다면, 사귀어 줄게'?! 나사와 츠카사의 사랑으로 가득한 귀엽고 소중한 신혼생활이 시작된다!!...

Nasa Yuzaki verliebt sich auf den ersten Blick, als er auf die mysteriöse Tsukasa trifft. Als er ihr seine Liebe gesteht, antwortet sie ihm nur: "Ich gehe mit dir aus, aber nur, wenn du mich heiratest." Somit findet das leben des frisch verheirateten Ehepaars seinen Anfang.

Из-за своего необычного имени, самый частый вопрос для парня по имени Юдзуки Наса, который он слышит в свой адрес — когда же он пойдёт в астронавты. Однажды он рядом с домом заметил милую девушку и влюбился с первого взгляда. И тут же чудом избегает смерти под колёсами грузовика. В шоке от происшествия, парню хватает смелости признаться девушке в чувствах. Та соглашается принять его чувства, если он женится на ней, на что парень сразу соглашается. Потерявший сознание от ран Наса, очнувшись, обнаруживает, что девушка всё же пропала из его жизни. Упорный юноша решает найти свою будущую жену. Спустя несколько лет, на восемнадцатилетие, Наса наконец видит перед собой ту, что снова готова изменить его жизнь.

Aliases

• Унеси меня на Луну

ناسا يوزاكي يقع في الحبّ من أوّل نظرة بعد التقائه مع فتاة غامضة تدعى تسوكاسا. عندما يعترف ناسا بمشاعره تجاهها، تردّ عليه قائلة":"سأواعدك، لكن فقط إذا تزوّجنا". الحياة الزوجية الغالية والظريفة لناسا وتسوكاسا على وشك أن تبدأ!

Após um encontro com a misteriosa Tsukasa, Nasa Yuzaki se apaixona à primeira vista. Nasa decide se declarar pra garota, mas ela responde: "Só vou sair com você se a gente se casar." Assim começa a vida cativante e amorosa destes dois recém-casados!

Aliases

• TONIKAWA

描述很會念書但腦子有那麼點可惜的男主角由崎 NASA，在某天與謎樣美少女司有了命運般的邂逅，對她一見鍾情。面對 NASA 賭上性命的告白，她竟回答「你願意跟我結婚的話，我就跟你交往。」！？雖然謎團重重，總之跟超可愛太太的新婚生活就此展開。

Primeiro vem o casamento, depois vem um amor terreno que está fora deste mundo! Desde o dia em que seus pais o nomearam, Yuzaki Nasa foi destinado ao espaço sideral ... ou assim ele acredita. Mas, ao tentar ingressar no programa espacial, ele é lançado em um loop quando um acidente o apresenta a Tsukasa, uma garota misteriosa com poderes estranhos. Ela é um alienígena, uma deusa da lua ou outra coisa? Já que ela insiste em se casar com ele, a Nasa tem muitas chances de descobrir!