Challenger: The Final Flight

This docuseries chronicles the buildup and aftermath of the devastating Space Shuttle Challenger disaster on Jan. 28, 1986.

Ingénieurs, hauts fonctionnaires et proches des membres de l'équipage partagent leur point de vue sur l'accident de la navette spatiale Challenger et ses conséquences.

Сериал рассказывает об одной из самых страшных катастроф в истории пилотируемой космонавтики. Инженеры, официальные лица и семьи членов экипажа делятся своим видением катастрофы космического корабля «Челленджер», произошедшей в 1986 году.

Ingegneri, pubblici ufficiali e le famiglie dei membri dell'equipaggio discutono sulla tragedia dello Space Shuttle Challenger del 1986 e sulle sue conseguenze.

Ingenieros, funcionarios de la NASA y familiares de los miembros de la tripulación hablan de la tragedia del transbordador espacial Challenger y sus consecuencias.

Ingenieure, Amtspersonen und die Familien der getöteten Besatzung teilen ihre Perspektive zum Challenger-Unglück im Jahr 1986 und dessen Folgen.

Engenheiros, oficiais e familiares dos membros da tripulação fornecem sua perspectiva sobre o desastre do Ônibus Espacial Challenger de 1986 e suas consequências.

Μηχανικοί, αξιωματούχοι και οι οικογένειες του πληρώματος δίνουν τη δική τους οπτική για την τραγωδία του διαστημικού λεωφορείου Τσάλεντζερ το 1986 και τις συνέπειές της.

工程師、政府人員和太空人的家屬紛紛現身，分享對於 1986 年挑戰者號太空梭災難與事件餘波的看法。

Mühendisler, yetkililer ve mürettebatın aileleri, 1986'da gerçekleşen Uzay Mekiği Challenger felaketini ve bunun ardından yaşananları kendi bakış açılarından aktarıyor.

Insinöörit, viranomaiset ja miehistön perheet kertovat oman näkemyksensä vuonna 1986 tapahtuneesta Challenger-avaruussukkulan tuhosta ja sen jälkipyykistä.

Mérnökök, tisztviselők és a legénység családtagjai osztják meg emlékeiket az 1986-os Challenger űrrepülőgép-katasztrófáról és utóhatásairól.

Serial opowiada o losach wystrzelonego w 1986 roku promu kosmicznego Challenger. Katastrofę tego wahadłowca, który rozpadł się 73 sekundy po starcie, oglądały w telewizji na żywo miliony Amerykanów, w tym mnóstwo dzieci. Twórcy serialu przyglądają się członkom jednej z najbardziej zróżnicowanych załóg w historii NASA - w jej skład weszła między innymi nauczycielka licealna Christy McAuliffe, czyli pierwsza zwykła obywatelka w przestrzeni kosmicznej. Z rozmów z członkami rodzin astronautów wyłaniają się ich poruszające i sugestywne portrety. Reżyserzy Steven Leckart i Daniel Junge analizują też "fatalnie wypaczony proces decyzyjny" i przyglądają się wadom mechanicznym, które doprowadziły do katastrofy. Rozmawiają na ten temat z byłymi pracownikami i inżynierami NASA, którzy zajmowali się uszkodzoną rakietą na paliwo stałe i wielokrotnie wyrażali obawy co do jej bezpieczeństwa.