Close to Home

Hlavnými hrdinkami sú dve prokurátorky Annabeth Chase a Maureen Scofield, ktorá napriek svojim rozličným povahám a postoju ku kariére, majú jednu spoločnú vec a to pomáhať docieliť spravodlivosť. Ako prokurátorky sa zúčastňujú pri príprave obvinenia a to overovaním dôkazov a vypočúvaním svedkov. Ak nadobudnú pocit, že unesú dôkazové bremeno pred súdom, podajú žalobu a pred súdom zvedú bitku s obhajobou obvineného.

Annabeth Chase klärt die Verbrechen auf, die "Close to Home" verübt werden: nicht in verkommenen Großstadt-Vierteln, sondern in ihrer direkten Nachbarschaft, einer idyllischen Vorstadt-Siedlung, in der die Autos immer frisch gewaschen, die Vorgärten stets gepflegt sind und die Bewohner sonntags in die Kirche gehen. Denn hinter der Fassade so manch eines adretten Eigenheims ist die Welt schon längst nicht mehr in Ordnung: Angetrieben von dem Gedanken, das Leben ihrer Familie und Freunde sicherer zu machen, bekommt Annabeth es nicht nur mit häuslicher Gewalt und Nachbarschaftsstreitigkeiten zu tun, sondern auch mit Entführungen, Prostitution, Drogendelikten und eiskaltem Mord. Doch die junge Staatsanwältin und Mutter hat auch mit anderen Problemen zu kämpfen: Der Wiedereinstieg in den Job fällt nach ihrem Mutterschaftsurlaub nicht gerade leicht, zumal ihre ehemalige Kollegin Maureen Scotfield nun ihre Chefin ist und ihr Einiges abverlangt. Glücklicherweise erfährt Annabeth durch Steve Sharpe, dem leitenden Bezirksstaatsanwalt, große Unterstützung, und auch ihr Assistent Danny Robel, die Detectives Marquez und Drummer und ihr verständnisvoller Mann Jack sind stets zur Stelle, wenn es darum geht, Annabeth beruflich und privat zu entlasten. Verkörpert wird Annabeth Chase von "Reich und schön"-Star Jennifer Finnigan. Die Rolle der Unternehmertochter Bridget Forrester, die sie vier Jahre lang spielte, war für Finnigan der große Durchbruch und brachte ihr gleich drei Mal in Folge den Daytime Emmy Award als beste Nachwuchsschauspielerin ein. VOX-Zuschauer kennen Finnigan außerdem aus der Krimi-Serie "Crossing Jordan - Pathologin mit Profil", hier spielt sie die junge Ärztin Devan Maguire. Annabeths neue Vorgesetzte Maureen Scotfield spielt Kimberly Elise ("Bait - Fette Beute", "John Q - Verzweifelte Wut", "Der Manchurian Kandidat"), in die Rolle des leitenden Bezirksstaatsanwalts Steve Sharpe schlüpfte John Carroll Lynch ("Volcano", "Gothika") und al

Annabeth Chase is a criminal prosecutor with a near perfect conviction record, but balancing her career and family life, in Indianapolis is her hardest case yet.

Close to Home est d’abord et surtout l’histoire d’Annabelle Chase, jeune substitut du procureur dans la ville d'Indianapolis et toute nouvelle maman. Motivée par un profond désir de justice et déterminée à toujours obtenir gain de cause, Annabelle gère avec autant d’énergie sa vie familiale et sa vie professionnelle. Tout au long de la série, elle n'a perdu qu'une seule affaire dans la première saison dans l'avant dernier épisode.Elle est mariée avec un architecte-contremaître, Jack Chase (Christian Kane), et a une fille, Hailey.

Indianapolis. Dopo un periodo di aspettativa per maternità, l'Assistente del Procuratore Annabeth Chase ritorna al lavoro e scopre che nel frattempo una sua collega ha ottenuto la promozione a cui aspirava da tanto tempo. Chase riprende comunque a dibattere i casi in aula, dove ha un invidiabile numero di condanne al suo attivo, e realizza che non è così semplice mantenere un equilibrio fra la vita familiare alla quale ha scelto di non rinunciare ed il suo impiego nell'ufficio della Procura. Nonostante tutte le difficoltà, la donna è comunque decisa ad andare avanti. Lavoro e famiglia sono entrambi importanti e per nessuna ragione al mondo Annabeth Chase potrebbe rinunciarvi.

Jennifer Finnigan wciela się w rolę Annabeth Chase, prokurator Hrabstwa Marion w Stanie Indiana. Pomimo blisko 100% skuteczności skazań, traci ona szansę na awans, z powodu przejścia na 3-miesięczny urlop macierzyński. Po powrocie do pracy będzie musiała udowodnić swoją wartość, wygrywając czekające na nią trudne sprawy oraz pogodzić służbowe obowiązki z byciem świeżo upieczoną mamą.

A série mostra de maneira convincente o subúrbio americano através dos olhos de uma jovem e agressiva promotora, Annabeth Chase, que cuida de casos que muitas vezes aconteceram em sua própria vizinhança. Retornando ao trabalho após o nascimento de sua primeira filha, Annabeth está pronta para assumir os mais complicados casos, abastecida pela paixão em proteger sua comunidade e sua família.

Annabeth Chase es una fiscal, de la ciudad de Indianápolis, con gran respeto y reputación. Sólo ha perdido un caso, en el vigésimo primer episodio de la primera temporada (David y Goliat). Ella está casada con un trabajador de construccion, Jack Chase (Christian Kane), y tiene una hija pequeña. En el primer episodio (piloto/Cerca de casa), vuelve de su licencia de maternidad por 12 semanas para encontrarse con su nuevo jefe, Maureen Scofield (Kimberly Elise), la cual ha sido promovida a ese cargo en vez de ella. Maureen es una persona muy analítica que no siente el mayor agrando por la vida personal de Annabeth. Por encima de ella está el Fiscal del condado Steve Sharpe (John Carrol Lynch).