Rozen Maiden

Der Achtklässler Jun Sakurada ist vor einiger Zeit zum Hikikomori geworden. Er verbringt die meiste Zeit in seinem Zimmer und verschließt sich sogar seiner Schwester Nori. Die Eltern der beiden arbeiten im Ausland, und so besteht das Leben von Jun daraus, im Internet die abstrusesten Dinge einzukaufen und kurz vor Ablauf der Umtauschfrist wieder zurückzuschicken. Eines Tages bekommt Jun ein mysteriöses Schreiben über eine lebensechte Puppe, bei dem er sich zwischen „Aufziehen“ und „Nicht aufziehen“ entscheiden muss. Er kreuzt „Aufziehen“ an und legt den Brief wie beschrieben in eine Schublade seines Schreibtisches, aus dem er spurlos verschwindet. Wenig später ist wie aus dem Nichts ein großer Koffer in seinem Zimmer aufgetaucht. Als Jun die darin liegende Puppe mit dem beigelegten Schlüssel aufzieht, erwacht sie zum Leben und stellt sich als Shinku, „die Fünfte Puppe der Rozen-Maiden-Dynastie" und Hüterin der „Rosa Mystica“, vor. Jun muss auf Shinkus Rosenring schwören, ihr Medium und damit auch ihr Diener zu werden. Damit wird Jun Teil des „Alice-Spiels“, einem Wettkampf unter allen Rozen-Maiden-Puppen. Sinn des Spiels ist es, zur perfekten Puppe „Alice“ zu werden und zum Puppenbauer Rozen, von den Puppen „Vater“ genannt, zurückzukehren, dessen sehnlichster Wunsch es ist, Alice zu finden. Beim Alice-Spiel spielt das "Rosa Mystica",der Geist jeder Rozen Maide-Puppe die Fähigkeit zu fühlen,denken und sich selbstständig zu bewegen, verleiht.Wenn eine Puppe gegen die andere verliert,muss die besiegte Puppe ihr Rosa Mystica an die siegende Puppe geben. Alle Puppen wurden aus dem vollständigen Rosa Mystica gefertigt und für jede Puppe wurde ein Stück des Rosa Mysticas abgebrochen,weswegen es das Ziel des Alice-Spiels ist alle Bruchstücke einzusammeln.

Jun is a total recluse who won't take a step outside his house and only loves online shopping. When Jun winds up a doll that suddenly appears in his room because of his mail-orders tendencies, he has no idea what he's in for. The doll comes to life and proclaims herself to be 'Shinku'. She later binds Jun to her as a medium, her counterpart, and her magical power source, in an attempt to save his life. And so starts the beginning of a chaotic life for the Sakurada household as more Rozen Maidens arrive on their doorsteps. But what are the Rozen Maidens and why do they exist? And will Jun learn to open up his heart and face his fears? The main characters are: Sakurada Jun - The main lead of the story who has to learn to face his fears, thanks to the arrival of Shinku. The interaction between Jun and Shinku are often funny and at times, touching.

Jun est un garçon renfermé qui vit seul avec sa sœur. Cette dernière ne le voit pratiquement pas de la journée car Jun ne sort jamais de sa chambre. Il passe son temps à commander des choses inutiles sur internet. Un jour, il reçoit un autre colis avec une étrange poupée à l'intérieur. En tournant la clé derrière son dos, celle-ci prend vie sous les yeux de Jun. À ce moment tout se déroule très vite. Un pantin "clown" traverse la vitre et attaque Jun. La poupée lui demande alors de prêter serment s'il ne veut pas succomber aux attaques du pantin. Après quelques hésitations, Jun prête finalement serment à l'étrange poupée, et se voit affubler d'une bague identique à celle de la poupée. Cette dernière use alors de la magie et se débarrasse du pantin. En prêtant serment, Jun est ainsi devenu le serviteur de la poupée... Son réceptacle de vie, et de magie...

ג'ון נמצא כרגע בכיתה ח' אך בשל תקרית מן העבר הוא לא הולך יותר לבית הספר. במקום זאת הוא מעדיף להתעסק בדברים על-טבעיים ובהזמנתם דרך הטלפון. יום אחד הוא ממלא אחר הוראות של משהו שמצא באינטרנט ומקבל את שינקו, הבובה החמישית בסידרת בובות שנקראת רוזן מיידן. ומה שמיוחד כל כך בסידרה הזאת היא שלכל הבובות יש כוח חיים.

Jun Sakurada è uno studente che si rifiuta di andare a scuola a causa di alcuni problemi mentali derivati da un'esperienza traumatica avuta in passato. Costantemente chiuso nella sua camera, ha l'hobby di ordinare online oggetti dai presunti poteri sovrannaturali per poi restituirli subito prima che scada il periodo di prova per non doverli pagare. La sorella maggiore, Nori Sakurada, fa tutto il possibile per aiutarlo, ma non è in grado di stabilire un dialogo. Un giorno, Jun riceve una misteriosa lettera che lo attesta come vincitore di un fantomatico premio e gli chiede se lo vuole accettare o no. Dopo aver accettato e aver messo la lettera nel cassetto come recitavano le istruzioni, Jun riceve una scatola finemente decorata con all’interno una bambola vestita in stile vittoriano. Spinto dalla curiosità, Jun decide di caricarla. Con sua grande sorpresa, la bambola prende improvvisamente vita, si alza in piedi, gli si avvicina e lo schiaffeggia. Dopo aver chiesto il nome del ragazzo, infine, si presenta come Shinku, quinta bambola delle Rozen Maiden, e in men che non si dica Jun si ritroverà coinvolto in una misteriosa battaglia tra bambole con il compito di proteggere la Rosa Mystica di Shinku.

ひきこもりの中学生・桜田ジュンは、ネット通販でクーリングオフするスリルを楽しんでいた。ある日、心当たりのない荷物から出てきたのは、精巧なアンティークドール。動き出したその人形の家来となったことで、ジュンは人形たちの戦いに巻き込まれていく。

Как-то школьнику-затворнику Дзюну пришло письмо с необычным содержанием: «Будете ли вы заводить механизм?» И тогда мир разделился надвое: в одном мире наш герой согласился и повстречал Синку. В параллельной же вселенной Дзюн не стал этого делать, история с Девами Розена обошла его стороной, и в конце концов он успешно поступил в институт. Но мир не мог оставаться таким вечно. В один прекрасный момент две половинки снова стали единым целым! Дзюн, который не заводил механизм, хоть и отказался от затворничества, вышел в люди, но так и не нашёл для себя места в жизни. И в этом мире, где нет ни намёка на Дев Розена, появляется Синку. К чему же приведёт их встреча?

Las vacaciones de verano llegan, pero Jun Sakurada no puede descansar. Se pasa el día en la biblioteca intentando recuperar el tiempo perdido el tiempo que estuvo encerrado en su casa. Mientras tanto, su muñeca Rozen Maiden, Shinku, ha estado teniendo problemas para dormir. El dolor y la tristeza de derrotar a Suigintou son muy fuertes, a pesar de que su enfrentamiento era inevitable. Tras despertar de pronto de una pesadilla se encuentra con el espíritu compañero de Suigintou vagando por ahí. Decide seguirlo y eso le lleva a descubrir que la séptima muñeca (Barasuishou) ha despertado. Es entonces cuando se da cuenta de que todas pueden seguir el destino de Suiginto, puesto que la aparición de la última muñeca indica el comienzo del fin del Alice Game.

은둔형 외톨이인 중학생. 사쿠라다 준. 그의 취미는 수상한 통신판매에서 물건을 구입한 후 물건이 도착하면 바로 되돌려 보내는 스릴을 즐기는 것이다. 누나 노리는 그런 준을 걱정하지만, 준은 누나에게 마음을 열지 않는다. 어느 날, 정교한 앤티크 인형이 들어 있는 통신판매 제품 상자가 준 앞으로 배달된다. 재미삼아 등에 달린 태엽을 감은 준. 그 순간 인형이 움직이기 시작하며 준에게 말한다. 「내 이름은 신쿠. 너는 지금부터 나, 신쿠의 노예가 된다.」 태엽을 감은 인간은 인형의 노예가 될 숙명을 지는 것이었다! 신쿠는 '로젠 메이든'이라는 살아 있는 앤티크 인형. 준은 그녀의 마스터로서, 그녀가 가진 '로자 미스티카'를 지키기 위해, 여러 인형들과의 신기한 싸움에 말려드는데...

Devido a um grande trauma, Sakurada Jun se recusa a voltar pra escola. Passa o tempo em seu quarto surfando na Internet, comprando itens místicos e sombrios. Uma certa carta lhe chama atenção. Ela pede para ele assinalar "aceito" ou "não aceito" e ser colocada na segunda gaveta de sua escrivaninha. Jun se interessa e o faz. Instantes depois, uma misteriosa caixa com uma boneca dentro aparece no meio de seu quarto. Ao dar corda nela, ela não só se move e fala normalmente, como também toma vida própria. Pouco depois, Jun faz um pacto com Shinku, ele é agora servo desta misteriosa boneca que o trata como empregado de pouco valor... o que pode custar sua vida.

Devido a um grande trauma, Sakurada Jun se recusa a voltar pra escola. Passa o tempo em seu quarto surfando na Internet, comprando itens místicos e sombrios. Uma certa carta lhe chama atenção. Ela pede para ele assinalar "aceito" ou "não aceito" e ser colocada na segunda gaveta de sua escrivaninha. Jun se interessa e o faz. Instantes depois, uma misteriosa caixa com uma boneca dentro aparece no meio de seu quarto. Ao dar corda nela, ela não só se move e fala normalmente, como também toma vida própria. Pouco depois, Jun faz um pacto com Shinku, ele é agora servo desta misteriosa boneca que o trata como empregado de pouco valor... o que pode custar sua vida.