ふしぎの海のナディア

Das 19. Jahrhundert: Eine Zeit des Aufbruchs und des Umdenkens. Die industrielle Revolution ist in vollem Gange, die Wissenschaft floriert und neue Erfindungen eröffnen nie gekannte Möglichkeiten. Es ist eine Zeit, in der die Mysterien der Welt vor dem unaufhaltsamen Zug des menschlichen Erkundungsdranges weichen müssen und in der sich der Mensch die Erde wahrhaftig Untertan macht. Im Jahre 1889 findet in Paris die Weltausstellung statt, auf der sich Visionäre aus aller Welt treffen um ihre neuen Erfindungen vorzustellen. Und wie es aussieht, ist die Menschheit wild entschlossen mit neuartigen Geräten noch einen weiteren Bereich des Planeten Erde zu erobern: die Luft. Auch Jean Rocque Raltigue, ein 14-jähriger leicht naiver aber höchst begabter und wissenschaftsbegeisterter Junge, ist besessen vom Traum zu fliegen. Obwohl seine bisherigen Konstruktionen allesamt abgestürzt sind, ist er sicher, dass sein neuestes Flugzeug den Flugwettbewerb auf der Weltausstellung gewinnen wird. Der Wettbewerb ist allerdings schnell wieder vergessen, als er die hübsche Nadja erblickt. Ein exotisches Aussehen, erstaunliche artistische Fähigkeiten, einen Baby-Löwen als ständigen Begleiter, eine mysteriöse Vergangenheit und einen seltsamen Stein namens "Blue Water", der sie vor Gefahr zu warnen scheint - Jean kann gar nicht anders als von Nadja völlig fasziniert zu sein. Doch nicht nur Jean ist hinter Nadja her. Die aufbrausende Aristokratin Grandis und ihre zwei Gefolgsleute, der starke Sanson und der schlaue Hanson, haben es auf Nadjas "Blue Water" abgesehen. Mit ihrem Multifunktions-Panzer "Grakam" versuchen die Drei Nadja gefangen zu nehmen, ihre Pläne werden allerdings durch Jean vereitelt, der Nadja mit seinem Flugzeug retten kann. Die beiden landen schließlich auf einem amerikanischen Schlachtschiff, das auf der Jagd nach einem riesigen Seeungeheuer ist, das in letzter Zeit viele Schiffe versenkt hat. Als das Seeungeheuer das Schlachtschiff angreift, werden

The series centers around Nadia, a young girl of unknown origins, and Jean, a young French inventor. Early in the story, the two protagonists are chased by Grandis Granva, Sanson, and Hanson, a group of jewel thieves who pursue Nadia for the blue jeweled pendant she possesses. After being rescued by Captain Nemo and his submarine, the Super Sea Cruiser Nautilus, the jewel thieves and the young protagonists join forces and participate in the struggle against the Neo-Atlantean forces, who seek to dominate the world. In the process, Nadia and Jean save the world from violent domination by the Neo-Atlantean forces led by Gargoyle, explore worldly mysteries and the powers of the blue pendant, uncover Nadia's hidden family ties, and ultimately discover the secret origins of Nadia.

Aliases

• Nadia of the Mysterious Seas
• Nadia, the Secret of Blue Water
• Nadia - The Secret of Blue Water

En 1889, Jean, un jeune garçon, et son oncle sont venus pour participer à un concours d'aviation à l'Exposition Universelle de Paris. Jean rencontre sur place Nadia, une jeune acrobate poursuivie par trois étranges personnages : Gladys, Caïus et Titus. Ces derniers désirent s'approprier (dérober, plus exactement) le pendentif, orné de la pierre bleue, que Nadia porte autour du cou. Jean va donc aider Nadia à leur échapper et après nombres péripéties les deux adolescents se retrouveront dans le Nautilus, un sous-marin ultra sophistiqué commandé par le mystérieux capitaine Nemo...

La serie è incentrata su Nadia, una giovane ragazza dalle origini misteriose, e Jean, un giovane inventore francese. All'inizio della storia i due protagonisti sono inseguiti da Grandis, Sanson e Hanson, un gruppo di ladri di gioielli, interessati ad entrare in possesso del pendente di Nadia: la Pietra Azzurra. Lo straordinario gioiello sembra illuminarsi ogni qualvolta Nadia risulta essere in pericolo e rappresenta l'unico legame della ragazza col suo passato e le sue origini. Oltre a Grandis, un altro gruppo di persone, i Neo-Atlantidi guidati da Gargoyle, risultano interessati alla Pietra Azzurra, intenzionati a sfruttarne gli enormi poteri nascosti per riportare in auge l'impero d Atlantide e governare il mondo. Ad opporsi a Gargoyle, un manipolo di uomini guidati dal Capitano Nemo, al comando dell'incredibile e avveniristico sommergibile Nautilus. Quale legame intreccia tutti i personaggi? quali sono le origini di Nadia e della Pietra Azzurra, e che legame esiste con il misterioso impero di Atlantide?

時は、1889年。花の都パリでは、万国博覧会が華やかに開催されていた。世界中の科学や文化の粋が集まったそのイベントに、人々は来たるべき20世紀、科学万能の時代の到来を予感し、夢見ていた…。そんな科学の進歩は地球を急激に狭くしつつあったが、まだまだ未知なるロマンと冒険があふれた時代でもあった。 そんな中、世界中の海で謎の巨大生物"海獣"が出没し人々を恐怖に陥れていた。その海獣によって父親が行方不明になってしまった発明好きの少年・ジャンは、万国博覧会の会場で謎の少女・ナディアに出会う。ナディアに一目ぼれしたジャンは、ひょんなことからナディアとともに冒険へと旅立つことに―。 彼らを待ちうける運命とはいったい？

Aliases

• Fushigi no Umi no Nadia

때는 1889 년. 꽃의 도시 파리에서 만국 박람회가 화려하게 개최되고 있었다. 세계의 과학 및 문화가 모인 그 이벤트에 사람들은 다가올 20 세기 과학 만능의 시대의 도래를 예감하고 꿈을 꾸었다. 그런 과학의 발전은 지구를 급격히 좁혀지고 있었지만, 아직도 미지의 낭만과 모험이 넘치는 시대이기도했다. 그런 가운데, 바다에서 수수께끼의 거대 생물 "바다 짐승"이 출몰해 사람들을 위협하고 있었다. 그 바다 괴물에 의해 아버지가 실종된 발명 꾸러기 진은 만국 박람회장에서 수수께끼의 소녀 나디아를 만난다. 나디아에 한눈에 반한 진, 우연히 나디아와 함께 모험을 떠나는데... 그들을 기다리는 운명은 무엇일까?

La revolución industrial ha terminado y el mundo está siendo consumido por nuevas tecnologías y nuevas máquinas. Un joven científico, Jean, ve a una guapísima chica llamada Nadia mientras se encuentra en Francia y acaba acompañándola. Con el tiempo se irán conociendo mientras intentan evitar que una malvada organización se apodere del amuleto de Nadia, la Piedra Azul, para provocar una catástrofe mundial.

Aliases

• Nadia: El Secreto de la Piedra Azul

1889年，世界正处于工业革命蓬勃发展的时代，国与国之间交往密切，距离一下子被拉近。然而贪婪仍是主流，欧洲列强在亚非地区展开掠夺，战争的阴影始终笼罩在世界的上空。当年在法国巴黎举行的万国博览会上，酷爱发明的14少年让（日高のり子 音）结识了来自马戏团的女孩娜蒂娅（鷹森淑乃 音）。黑色的头发、褐色的皮肤以及周身散发的神秘气质另让倍感好奇，而他很快便和娜蒂娅卷入一场纷争之中。钟爱宝石的格兰蒂斯及其两个手下汤姆和汉森对娜蒂娅胸前佩戴的蓝宝石展开围追堵截，他们此时还不知道，这块宝石隐藏着惊人的秘密。在接下来的日子里，让和娜蒂娅围绕这颗宝石展开了一连串的大冒险…… 本片根据科幻小说《海底两万里》和《神秘之岛》改编。

Aliases

• 不可思议的海之娜蒂亚
• 海底两万里

1889 год. Мир находится на пике великих технологических открытий. Однако мир обеспокоен рядом необъяснимых кораблекрушений. Поползли слухи, что всему виной древнее морское чудовище. Правительства всех стран мира обвиняли друг друга в испытаниях секретного оружия. Начало нарастать напряжение в отношениях... За 14-летней циркачкой Надей, гонится банда злодеев под предводительством госпожи Грандис. У Нади есть амулет — загадочный голубой камень, за которым и идёт охота. На Всемирной Парижской выставке проходимцам мешает поймать девочку юный авиатор-любитель Жан. Пытаясь укрыться от бандитов, Жан увозит Надю на своём первом, по-настоящему летающем, самолёте. Однако во время полёта над океаном ломается двигатель. Детей подбирает на борт новейший Американский крейсер «Абрахам», ведущий охоту за морским чудовищем...

تدور احداث المسلسل حول ماسة صغيرة صنعتها الحضارة القديمة لدولة أطلانتس، وتتوارثها الأسرة الحاكمة، هناك اثنتين منها فقط، واحدة عند (رولا)، وأخرى عند أبيها القبطان (عامر)، وهي غامضة جدا وتملك قدرات هائلة، ومهما عرفت عنها، ستظل غامضة، فهي إذا كانت بين كفي (رولا) تضيء عندما يقترب الخطر أو عندما يقترب شخص شرير، وتجعل الإنسان يفهم لغة الحيوانات والعكس.

Jean, nastoletni wynalazca, spotyka Nadię, dziewczynę o afrykańskim korzeniach występującą w cyrku. Pomaga jej uciec przed gangiem złodziei, którzy chcą jej ukraść naszyjnik z tajemniczym błękitnym klejnotem. Bohaterowie decydują się na wspólną wyprawę; Jean pragnie odnaleźć zaginionego na morzu ojca, Nadia - wyjaśnić tajemnicę swojego pochodzenia. Razem ze ścigającą ich szajką złodziei trafiają na podwodny okręt kapitana Nemo. Przyjdzie im stawić czoła wielu niebezpieczeństwom.

Aliases

• Nadia - Tajemnica Błękitnego Kamienia
• Nadia: Tajemnica niebieskiego kamienia
• Nadia - Tajemnica niebieskiego kamienia

É o ano de 1889, entre grandes descobertas e grande avanço científico, o mundo convive com a escalada militar das grandes potências e o medo de uma guerra mundial. Estranhos acidentes começam a ocorrer no Oceano Atlântico, vários relatos de ataques de monstros começam a circular... Em Paris uma estranha garota possui um lindo cristal azul, com certos poderes... Existe alguma relação? Quem serão os Monstros? Por que essa garota está sendo perseguida? Qual é o segredo desse cristal azul, conhecido por Blue Water?

1889 年巴黎萬國博覽會，愛好飛機和發明的少年讓，在艾菲爾鐵塔上遇見帶著小白獅的馬戲團少女娜汀亞。得知格蘭蒂斯一行人覬覦她所持的神秘藍寶石，讓一路相助，在陪伴娜汀亞尋找故鄉的過程中，意外被捲入鸚鵡螺號跟超古代文明「亞特蘭蒂斯帝國」的紛爭中…。