Die zwei Bärenkinder Jackie und Jill leben zusammen mit ihrer Mutter im Wald, am Berg Tarak. Der Indianderjunge Ran schließt Freundschaft mit den Bären. Als die zwei Bären ihre Mutter verlieren, nimmt Ran sie bei sich zu Hause auf.
Little Senda lives on the Canadian prairie with his father. One day he finds two grizzly cubs whom he names Jackie and Nuca. The two bears immediately become Senda's inseparable friends and playmates, but one terrible day he learns that he must help return them to the wild.
Dans les montagnes de Tallac, une ourse a donné naissance à deux adorables oursons : Bouba et sa soeur Frisquette.
Passant des jours paisibles, tous deux découvrent en même temps le monde, toujours bien surveillés par leur mère. Jusqu'au jour où des chasseurs, effrayés par leur mère, l'abattent, laissant les deux oursons orphelins.
Perdus et affamés, ces derniers sont recueillis par Moy, un jeune Indien, qui décide de les adopter, malgré l'avis des chasseurs. Une fantastique histoire d'amitié commence...
Aliases
Jacky, l'orso del monte Tallac (シートン動物記くまの子ジャッキー Seaton dobutsuki kuma No ko Jackie?) è un anime giapponese in 26 episodi prodotto nel 1977 dalla Nippon Animation e ispirato al romanzo del 1904 Monarch, The Big Bear of Tallac dello scrittore Ernest Thompson Seton.
Il piccolo Senda è un pellerossa che assieme al padre vive nelle praterie del Canada. Un giorno trova due cuccioli di grizzly ai quali e dà i nomi di Jackie e Nuca. I due orsetti diventano subito suoi inseparabili amici e compagni di giochi, ma un brutto giorno il padre di Senda uccide mamma orsa per salvare un uomo che aveva preso parte ad una battuta di caccia per ucciderla. Senda convince quindi il padre a prenderli con sé per proteggerli ma una volta che i grizzly diventeranno adulti, dovrà farli ritornare nell'ambiente selvaggio che appartiene loro.
Nas montanhas de Tallac, a ursa Grisle/Pinto dá à luz dois ursinhos, Jacky e a sua irmã Nuca/Jill.
Um certo dia Jacky conhece Senda/Ron um pequeno índio, e os dois ficam amigos. Mas pouco tempo depois os dois ursinhos ficam órfãos e Senda/Ron adota-os.
Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1979 com dobragem portuguesa adaptada da dobragem espanhola com o título de Jacky, O Urso de Tallac. Mais tarde em 1997 a série foi emitida pela SIC com outra dobragem portuguesa adaptada da dobragem alemã com o título de Jacky e Jill.
Aliases
El bosque de Tallac, basado en la novela ‘Monach, el gran oso de Tallac’ de Ernest Thompson, nos cuenta las aventuras de los oseznos Jackie y Nuca, que viven junto a su madre, Grisly, en la montaña Tallac, de Sierra Nevada. Un día se hacen amigos del joven indio Senda y de Olga, la hija de un granjero. Los cuatro vivirán muchas aventuras impidiendo que el malvado Sr. Forrester y Bonani, cacen a los osos de Tallac.
