僧侶と交わる色欲の夜に…

Mio begegnet bei einem Klassentreffen ihrer Jugendliebe Takahide wieder, der sich dazu entschlossen hat, den Beruf des Priesters zu ergreifen, um den Tempel der Eltern weiterzuführen. In Mio wallen nichtsdestotrotz die alten Gefühle wieder auf und diese beruhen zu ihrer Überraschung auf Gegenseitigkeit. So sehr sie sich eine leidenschaftliche Beziehung mit ihm wünscht, nagt doch immer die Frage in ihrem Hinterkopf, ob sie etwas Verbotenes tun.

The reunion of Kujo with his old female classmate. He has inherited his parents' temple and became a priest. However, after the two became drunk, he does something unexpected of him to her!

Aliases

• Sōryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni...
• Souryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni...

Lors d'une réunion d'anciens élèves, une jeune femme retrouve Kujō, son premier amour. Elle apprend qu'il s'occupe désormais du temple de sa famille en tant que prêtre. Alors qu'elle pensait que les prêtres n'avaient pas le droit d'avoir une relation amoureuse, ils se mettent à coucher ensemble. Vers quel chemin cette relation interdite mènera nos deux protagonistes ?

La storia inizia quando la protagonista ritrova il suo primo amore ad una rimpatriata con i suoi vecchi compagni di classe. La donna scopre che Kujo ha preso le redini del tempio di famiglia ed è diventato un monaco. Anche se i monaci non potrebbero intrattenere relazioni lussuriose, i due si lasciano andare al desiderio, dando sfogo alla reciproca passione. La donna però inizia a chiedersi se ciò che stanno facendo sia davvero la cosa giusta…

同窓会で再会した初恋相手は、「僧侶」で「野獣」でした！？――実家のお寺を継いで僧侶になっていた初恋相手の九条君。昔のままの紳士な彼に油断していると「僧侶の前に、俺だって男だよ」と迫られて…。一夜をともにした翌日から、婚約者のフリをさせられ、ゴーインに始まったお寺での同棲生活。僧侶なのに野獣な彼に迫られて、24時間ドキドキが止まらない…！

La historia comienza cuando una mujer se reencuentra con su primer amor en una reunión de clase. Ella descubre que Kujo se ha convertido en el sacerdote del templo de su familia. A pesar de creer que los sacerdotes no pueden tener relaciones románticas, la llama de la pasión arde. Ella se pregunta si lo que están haciendo es realmente correcto.

深谷美櫻在參加同學會時，與曾經的初戀對象九條重逢了。然而九條脫了帽子之後，美櫻才發現他是個光頭，原來他繼承了家族的寺廟成為了僧侶。美櫻原本以為僧侶應該不能戀愛、不能結婚，然而九條卻與她發生了性關係……

Aliases

• 僧侣走肾不走心

Куджо унаследовал храм своих родителей и стал монахом. Однако, на встрече одноклассников он встречают девушку, которая влюбленна в него со школьных времен. Что будет дальше??

Aliases

• Порочная ночь со священником

동창회에서 다시 만난 첫사랑 상대는 스님이자 야수였다!? 가계가 절의 후계자라 스님이 되어버린 첫사랑 상대인 쿠죠군. 옛날처럼 신사 같은 이미지의 그에게 방심해버린 나머지 스님이기 이전에, 나 역시 남자다. 라는 그 한 마디에 이끌려... 밤을 지낸 다음날부터, 정혼자 행세를 하게 되면서 우연히 시작된 절에서의 동거생활. 승려인데 야수 같은 그에게 이끌려 매일의 끌림이 멈추지 않아...!

Mio reencontra o seu primeiro amor em uma reunião da turma, mas ele se tornou um monge e uma fera?! Após passar uma noite com Kujo, ela se torna sua noiva, a morar com ele no templo e ser abordada por esse seu lado selvagem. Uma história de amor com muitas reviravoltas!