Das Kristallherz ist zerstört und damit kommt Eis und Schnee über das Kristallkönigreich. Es sieht so aus, als wäre es durch nichts abzuwenden – bis Starlight von Sunburst, dem bedeutenden Zauberer erzählt! Als sie ihn holen soll, um das Königreich zu retten, gesteht Sunburst, dass er gar kein großer Zauberer ist …
The Mane Six scramble to save the Crystal Empire from an eternal winter; Starlight struggles after the failed reunion with her old friend.
Särkyneen kristallisydämen takia Kristallivaltakunnassa on talvi. Starlight Glimmerillä on ongelmia vanhan lapsuudenystävän kanssa.
L'équipe doit tout mettre en oeuvre sauver l'Empire de Cristal d'un hiver éternel. Starlight, elle, n'accepte pas l'échec des retrouvailles avec ses anciens amis...
Шестёрка пони делает всё возможное, чтобы спасти Кристальную Империю от наступления вечной зимы; Старлайт пытается прийти в себя после неудачной попытки воссоединения со старым другом.
Las 6 amigas luchan por salvar al Imperio de Cristal del invierno eterno; Spike acompaña a Starlight, que lucha después de un encuentro fallido de su triste pasado con su viejo amigo de la infancia, Sunburst y que deberán ayudar lo antes posible en salvar al Imperio de Cristal de este invierno. Al final de reparar el corazón de cristal, la princesa Cadence y Shining Armor nombran a su bebé alicornio, Flurry Heart. Starlight y Sunburst (siendo el nuevo cristalizador del Imperio) revivieron su amistad al dejar su triste pasado. Pero, ¿Twilight podrá hacer un buen trabajo como maestra?
Det är bråttom för ponnyerna att försöka hitta ett sätt att rädda Kristallimperiet från en evig vinter. Starlight har problem efter den misslyckade återträffen med hennes gamla vän.
