It's Dad's annual hinge oiling evening but when he spills oil on Mum's beloved carpet, it's a race against time to clean it up before she finds out.
Martin, mint minden évben, ugyanazon estén, szinte rituális módon megolajozza a házban lévő zsanérokat. Ezúttal azonban váratlan esemény adódik, Apa ugyanis véletlenül leönti olajjal Jackie szeretett szőnyegét. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy Jackie éppen nincs otthon, így megpróbálja gyorsan eltüntetni a nyomokat. Valóságos versenyt fut az idővel, hogy megtisztítsa Jackie szőnyegét, mielőtt kiderülne, hogy mi történt. Eközben Adam egy pincérnőről álmodozik.
Det har blivit dags för pappa Martins årliga kväll där gångjärnen traditionsenligt ska oljas. Men när han spiller olja på Jackies finmatta blir det en kamp mot klockan att städa upp innan hon märker något.
