Room Service

Um Max Ellison zu retten, der nach einer Maserninfektion in Lebensgefahr schwebt, führt Dr. Lowe eine unkonventionelle Behandlung durch – mit ungeahnten Auswirkungen. Währenddessen wird Iris von einem Halloween hassenden Pärchen und dessen Ansprüchen an ihre Grenzen gebracht. Dabei bekommt sie moralische Unterstützung von Liz.

Alex uses an unconventional treatment to save a dying patient. A Halloween-hating couple tests Iris’s limits.

Donovan ehdottaa Ramonalle juonta Elizabethin pään menoksi. Alex järjestää potilaansa Maxin ihmeparanemisen omalla vericocktailillaan. Max palaa kouluun tuhoisin seurauksin. John selittelee kokemaansa poliisilaitoksella. Iris ärsyyntyy hotelliin saapuviin hipstereihin ja heidän vaatimuksiinsa. Liz kertoo oman tarinansa.

Alex prend des mesures extraordinaires pour aider Max. Iris se rapproche de Liz Taylor face à des convives particulièrement exigeants le soir d'Halloween.

אלכס מרחמת על מקס הגוסס ונותנת לו מהדם שלה, מה שגורם לו להדביק את כל חבריו לכיתה. אייריס מתקשה להשלים עם מצבה החדש, וליז מסייעת לה.

Iris e Donovan si incontrano con Ramona e discutono su come vendicarsi di Elizabeth e dicono che far diventare Iris il loro uomo all'interno della cerchia di Elizabeth è una buona scelta dato che quest’ultima non avrebbe mai sospettato di lei. Nel frattempo, Alex si sente dispiaciuto per il suo paziente Max e lo trasforma. Il giorno dopo, Max nutre i suoi genitori e va a scuola e contrae un ceppo di virus, che contagia i suoi amici che poi si nutrono di vari professori. John si sveglia di nuovo, questa volta graffiato e a letto con Sally. Lei sostiene di averlo praticamente trascinato nella sua stanza dal bar, dove hanno fatto sesso. John nega queste affermazioni, e lascia da sola Sally nella camera. Un paio di hipster arroganti (Darren Criss e Jessica Lu) arrivano in albergo e frustrare Iris. Viene confortata da Liz, che descrive come è divenuta una dipendente presso l'hotel. Alla fine, Iris in preda alla rabbia uccide brutalmente gli hipster e si nutre. Elizabeth e Holden incontrano Alex, che si accorge che quest’ultima è stata trasformata. Alex inizia a lavorare come nuova governante dei bambini, e sarebbe rimasta in tale ruolo per molto fino a quando avesse seguito le regole.

Донован надеется, что его мать станет шпионить для него и Рамоны в отеле. Алекс спасает пациента от смерти с помощью своей крови, что приводит к катастрофе огромного масштаба. А Джона вызывают в управление, чтобы сообщить ему крайне неприятные новости...

Alex usa un tratamiento poco convencional para ayudar a un paciente moribundo. Una pareja que odia Halloween ponen a prueba los límites de Iris.

Donovan a Ramona planují hraběnce pomstu a pomoci jim v tom má Iris, kterou Donovan díky viru zachránil před smrtí. Iris po návratu do hotelu otravuje svými nesmyslnými požadavky Justin a jeho přítelkyně. Liz Taylor vypraví příběh o tom, jak se dostala do hotelu. Alex pomocí viru zachrání umírajícího chlapce, netuší však, co její čin vyvolá. Zdroj: www.serialzone.cz

Liz elmondja Irisnek, hogy került a Hotelbe. John Sallyvel tölti az éjszakát, a Grófnő pedig új alkalmazottat vesz fel.

亞麗克絲採取非常手段幫助麥克斯。吹毛求疵的客人在萬聖節考驗艾莉絲的耐性時，她與麗茲·泰勒的友誼也逐漸滋長。

Alex stosuje niekonwencjonalne metody leczenia, by uratować umierającego pacjenta. Nienawidząca Halloween para nagina do granic wytrzymałość Iris.

Iris en Donovan ontmoeten Ramona en maken een plan om wraak te nemen op Elizabeth. Iris zal de mol zijn, omdat Elizabeth haar nooit zal verdenken. Ondertussen voelt Alex medelijden voor haar patiënt en heeft één, maar een drastische oplossing.

Alex usa um tratamento não convencional para salvar um paciente que está a morrer. Um casal, que odeia o Halloween, testa os limites de Iris.

Alex usa um tratamento não convencional para salvar um paciente que está à beira da morte. Um casal que odeia o Halloween testa os limites de Iris.

يستخدم أليكس علاجًا غير تقليدي لإنقاذ مريض يحتضر. زوجان يكرهان الهالوين يختبران حدود إيريس.