Kodai folgt der Einladung von Gamilas-Botschafter Varel auf den Mond. Die Gamilas haben ihre eigene Theorie über das Wesen Teresa und dessen Beweggründe. Zurück auf der Erde trifft Kodai auf den Gamilas-Leutnant Klaus Keyman, der ihn in eine geheime Untergrundbasis der Erdstreitkräfte mitnimmt. Was Kodai dort vorfindet, beantwortet einige Fragen, schockiert ihn jedoch zutiefst!
While Kodai has difficulty coming to terms with the knowledge of what truly happened to Earth after the restoration and the possible meaning of the vision he received, Mori struggles with her own identity, her relationship, and the fact that she wasn't called to the Yamato.
ガミラスのバレル大使からテレサのことを聞いた古代は、地球降下後、キーマンの案内によってさらに驚愕の事実を目にする。それは〈コスモリバースシステム〉が生み出した負の遺産であった。３年という短期間に、奇跡の復興を達成させた正体とは……!?
Kodai incontra l'ambasciatore di Garmillas sulla luna, prima di essere condotto al luogo in cui la Terra nasconde la sinistra verità della sua eccezionale ricostruzione.
