Danny wants Ryan to fix a bad flame job on his beloved police cruiser that's been sitting in the shop for years. A customer asks Shannon to restore his 1979 Iron Head Sportster that's more a pile of parts than a bike. Danny and Roli come across a 1974 Nova that would make for a great flip but the owner isn't ready to let her go. Danny and Kevin check out the 1940 Dodge rat rod Horny Mike told them about to see if it's a buy, or a bust.
Danny demande à Ryan de refaire la flamme mal dessinée sur sa voiture de police qui est dans le garage depuis des années. Un client demande à Shannon de restaurer sa Sportster Iron Head qui ressemble plus à un empilement de pièces qu'à une moto. David et Roli tombent sur une Nova de 1974 qui serait vraiment une bonne affaire, mais son propriétaire n'est pas décidé à la laisser. Danny et Kevin découvrent la Dodge Rat-Rod de 1940 dont Horny Mike leur a parlé.
