Für Marisol (Ana Ortiz) ist ihre Beziehung zu Jesse (Nathan Owens) weiterhin kompliziert. Sie sind nun offiziell ein Paar und gehen zusammen aus, aber Jesse ist auch nach wie vor Marisols Angestellter. Zoila (Judy Reyes) ist immer noch vom Besuch ihrer Schwester genervt und arbeitet an einem Plan, um sie möglichst schnell wieder los zu werden. Evelyn (Rebecca Wisocky) will sich ihren Traum von einem Adoptivkind um jeden Preis erfüllen. Carmens (Roselyn Sanchez) Karriere als Sängerin kommt langsam in Schwung.
Marisol struggles with Jesse being both her boyfriend and her employee. Zoila concocts a scheme to get her annoying sister to end her visit. Evelyn pursues her dream of adopting a child. Carmen’s singing career finally gains traction. Rosie is suspicious of the Stappord’s story about Katy.
Marisol a du mal à être à la fois la petite amie et la patronne de Jesse. Zoila manigance un plan pour que sa petite sœur agaçante mette fin à son séjour chez elle. Evelyn poursuit son rêve d'adopter un enfant. Carmen gagne du terrain dans sa carrière de chanteuse. Rosie est méfiante à l'égard de l'histoire des Stappord concernant Katy...
מריסול מתקשה עם העובדה שג'סי הוא גם החבר שלה וגם הבוס שלה. זוילה רוקחת מזימה כדי לגרום לאחותה המעצבנת לעזוב, ורוזי מתחילה לחשוד בסיפור של סטפורד על קייטי.
Marisol ha alcune difficoltà con Jesse, essendo lui sia il suo fidanzato che il suo dipendente. Zoila mette in atto un piano per fare andare via la sua noiosa sorellina. Evelyn insegue il suo sogno di adottare un bambino. La carriera musicale di Carmen ottiene finalmente delle attenzioni. Rosie è sospettosa della storia degli Stappord su Katy, ed inizia anche a sospettare che sia successo qualcosa a Blanca.
El equipo debe resolver el caso del asesinado de un niño que desapareció y cuyo cuerpo ha sido encontrado en un vertedero.
