Während Oscar im Gericht ist, übernimmt Angie seinen Posten im Revier. Es dauert nicht lange, bis die Ermittler den nächsten Fall zu bearbeiten haben. Avery Bowman, die Ehefrau eines Footballstars, wurde tot aufgefunden. Auf den ersten Blick scheint es, als wäre die Frau das Opfer eines Verkehrsunfalls. Betty entdeckt aber schnell, dass Avery nicht an den Wunden des Unfalls gestorben sein kann.
Angie fills in as staff sergeant while investigating a football player's wife's murder.
Le corps d'une jeune femme est retrouvé au bord d'une route isolée. La victime, Avery Bowman, est l'épouse d'un richissime joueur de football, et la directrice de l'organisation caritative qu'il a fondée. Angie, Brian et Betty s'entendent toujours aussi mal avec Kennecki, qui, selon eux, n'a pas l'étoffe d'un inspecteur...
Florence se ve emocionalmente involucrada en el caso de un estudiante joven de literatura que ha sido encontrado muerto al pie de un acantilado.
