Eine neue Bedrohung zeigt sich am Horizont, während der Kampf um den Thron sich durch Gefahr für Kublai Khans (Benedict Wong) Nachwuchs zuspitzt.
Η μάχη για την διεκδίκηση του θρόνου κλιμακώνεται την ώρα που οι δύο γιοι του Kublai διακινδυνεύουν, ενώ κάπου πολύ μακριά μία καινούργια απειλή για τον Khan κάνει την εμφάνιση της.
The challenge for the throne escalates when two of Kublai's sons are endangered. Far away, another thread to the khan is born.
Le défi pour le trône dégénère lorsque deux des fils de Kubilai sont en danger. Au loin, un autre prétendant au trône du khan est né.
La sfida per la conquista del trono si fa più dura quando due dei figli di Kublai si trovano in pericolo. Lontano dalla corte compare una nuova minaccia per il khan.
Принц Наян, дяд Хубилая, прибывает с паломничеством в священный город Акко на встречу с самим Папой римским. Папа уверяет Наяна, что Хубилай — враг всего христианского мира, поскольку желает покорить всю обозримую землю, и предлагает выбрать между верностью царю земному и небесному. А в Ханбалыке узнают, что возвращавшиеся из поездки Ахмад и Чинким пропали. Хубилай и Марко отправляются на поиски детей хана.
Los dos hijos de Kublai corren peligro, por lo que se intensifica la lucha por el trono. En la lejanía, nace otra amenaza para el Kan.
O risco para o trono aumenta quando dois dos filhos de Kublai são colocados em perigo. Longe, nasce uma outra ameaça ao Khan.
O risco para o trono aumenta quando dois dos filhos de Kublai são colocados em perigo. Longe, nasce uma outra ameaça ao Khan.
