Kublai Khan (Benedict Wong) muss sich um Aufstände sorgen, während Kokachin (Zhu Zhu) einen unangemeldeten Gast bekommt.
Οι επιθέσεις επαναστατών στον νότο γίνονται πιο έντονες με αποτέλεσμα η προσοχή του Kublai να στραφεί μακριά από το σπίτι του. Η Kokachin δέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη από το παρελθόν.
Rebel attacks flare up in the south and pull Kublai's attention away from home. Kokachin gets an unwelcome visitor from her past.
Les attaques des rebelles éclatent dans le sud et attire l'attention de Kubilai loin de la maison. Kokachin reçoit un visiteur indésirable de son passé.
Gli attacchi dei ribelli s'intensificano nel sud e distraggono l'attenzione di Kublai. Kokachin riceve una visita sgradita da una vecchia conoscenza.
Волнения на юге перерастают в открытый мятеж. Визирь Ахмад убеждает Хубилая направить почти всё войско на юг, чтобы навести порядок. В числе этих солдат простым пехотинцем направляется на юг и Бьямба. А Хубилай в сопровождении жены, принца и Марко Поло, направляется в свою летнюю резиденцию в Шанду на встречу с ханами монгольских земель, чтобы лично узнать об их решении поддержать его или Хайду.
Estalla una rebelión en el sur y la atención de Kublai se aleja de su corte. Kokachin recibe a una visita no deseada de su pasado.
Ataques rebeldes no sul tiram a atenção do Khan da corte. Kokachin recebe um visitante indesejado do passado.
Ataques rebeldes no sul tiram a atenção do Khan da corte. Kokachin recebe um visitante indesejado do passado.
