Für Europas Elite-Cops geht's um jede Minute: Bei einer Messerstecherei in Kroatien stirbt ein Verbrecher, der an einer hochinfektiösen Krankheit litt. Mit wem hatte der Tote Kontakt? Ein schrecklicher Verdacht kommt auf.
A killer who escaped justice on a technicality has moved close to the Hague and started killing people. Marco who investigated the original case is incensed, but then the case takes a strange turn when the killer is murdered.
Quand un criminel bien connu reprend du service, un retournement de situation pousse l'équipe à enquêter sur une affaire de justice sociale.
Un noto killer, liberato per un cavillo legale, commette una serie di omicidi nei pressi de L'Aja. Marco, che ha studiato il caso originale, è fuori di se' ma le indagini subiscono una svolta quando l’assassino viene trovato morto.
Frustrado por el lento progreso en el caso de su hermana, Marco sigue enfrentado a su pasado. Mientras un fabricante de bombas que fue liberado por un error técnico, regresa.
