The Mattress

Jake und Amy überreden den Captain, sie gemeinsam an einem Fall arbeiten zu lassen, der sich um eine neue Droge auf den Straßen Brooklyns dreht. Ihre neue Beziehung kommt den beiden aber in die Quere. Währenddessen gerät Charles in Panik, weil er versehentlich eines von Holts wertvollsten Besitztümern zerstört hat. Terry lehrt Rose derweil eine Lektion in Sachen Disziplin.

Jake and Amy convince the Captain to let them work a case together involving a new street drug, but their new relationship gets in the way. Meanwhile, at the precinct, Charles panics when he realizes he’s damaged one of Holt’s prized possessions and Terry teaches Rosa a lesson in discipline.

Amy ja Jake tutkivat yhdessä ensimmäistä juttuaan parina, mutta yksityisasiat häiritsevät työntekoa. Boyle vastustaa Holtia. Rosa toimii mentorina.

Jake et Amy parviennent à convaincre le capitaine de les laisser travailler ensemble sur une affaire. Mais leur relation complique rapidement les choses. Dans le même temps, au commissariat, Charles panique lorsqu'il se rend compte qu'il a endommagé l'un des objets que Holt aime le plus...

ג'ייק ואיימי משכנעים את קפטן הולט לתת להם לעבוד ביחד על תיק שנוגע לסם חדש, אבל מערכת היחסים ביניהם מפריעה להם לעבוד. צ'ארלס נכנס לפאניקה כשהוא מבין שגרם לנזק למשהו ששייך להולט, וטרי מלמד את רוזה שיעור במשמעת.

Un bisticcio tra innamorati crea problemi al lavoro, mentre Jake e Amy affrontano un caso di droga. Un problema di parcheggio porta a una spaccatura tra Holt e Boyle.

Джейк и Эми уговаривают капитана разрешить им вместе вести дело о новом наркотике, появившемся на улицах, однако их романтические взаимоотношения мешают им в расследовании. Чарльз пребывает в панике из-за того, что нанес ущерб очень важной для капитана Холта вещи, а Терри преподает Розе важный урок.

Jake y Amy logran convencer al capitán para dejarlos trabajar juntos en un caso. Pero su relación se complica rápidamente. Mientras tanto, Charles entra en pánico cuando se da cuenta de que ha dañado uno de los objetos que más le gustan ... Holt.

Jake och Amy jobbar på ett fall tillsammans som involverar en ny gatudrog men deras personliga relation kommer i vägen. Charlie får panik när han upptäcker att han har förstört en av Holts mycket värdefulla ägodelar.

Kłótnia kochanków przynosi kłopoty, kiedy Jake i Amy są na tropie nowego narkotyku. Nieporozumienie związane z parkowaniem psuje atmosferę między Holtem a Boyle’em.

Jake e Amy embarcam em uma disputa de casal enquanto investigam o surgimento de uma nova droga. Um incidente na garagem provoca uma discussão entre Holt e Boyle.

Jake e Amy embarcam em uma disputa de casal enquanto investigam o surgimento de uma nova droga. Um incidente na garagem provoca uma discussão entre Holt e Boyle.

Sokaklardaki yeni uyuşturucunun peşinde olan Jake ve Amy arasındaki sevgili kavgası işte sorun çıkarır. Araba park etme konusundaki aksilik Holt ve Boyle'un arasını açar.