A lethal attack is launched and Elise and Karl's lives are thrown into jeopardy as the second series of the gripping crime drama ends in a nail-biting showdown.
Plus déterminé que jamais, Karl tient tête au MI6 et veut arrêter Koba qu'il juge responsable du piratage de l'avion. Elise se laisse emporter par la passion et perd le contrôle de ses sentiments. Alors que Vanessa Hamilton leur échappe, le "chimiste" semble être la clé de l'affaire, mais Karl et Elise vont devoir prendre des risques considérables pour l'arrêter.
Karl ei ole ainut, jota on vedetty höplästä - kaukana siitä. Tiivistunnelmainen toisen kauden päätösjakso kertoo, mitä viimeaikaisilla terroriteoilla ajettiin takaa ja yritettiinkö niillä peitellä jotakin. Vai kertooko sittenkään, sillä näin korkealla tasolla takki kääntyy helposti ja yksinkertainen totuus muuttuu toiseksi.
Karl wird vom MI5 gebeten, „Koba“ nicht zu verhaften, obwohl er den Flugzeugabsturz veranlasst hat. Der britische Geheimdienst fürchtet um die nationale Sicherheit, denn er will den Chef-Folterer und Mörder aus der Menschenschmugglerbande hochnehmen. „Der Chemiker“ droht mit Angriffen auf die gesamte britische Bevölkerung. Als Karl und Elise den Kriminellen in die Hände fallen, geraten sie in Lebensgefahr: eine tödliche Seuche droht Elise injiziert zu werden, hochansteckend!
Er wordt een dodelijke aanslag gepleegd en het leven van Elise en Karl komt in gevaar als de tweede serie van het aangrijpende misdaaddrama eindigt in een zenuwslopende krachtmeting.
