Zatímco je na tajné misi v Džibutsku v Africe se svým novým chráněncem, Timem Armstrongem, je Cabe zajat a tým Škorpion ho musí zachránit.
Cabe befindet sich mit seinem neuen Protegé auf einer Geheimmission in Djibouti, wird dort aber gefangen genommen. Team Scorpion muss daraufhin alles daran setzen, Cabe zu retten.
While on a secret mission in Djibouti, Africa, with his new Homeland protégé, Tim Armstrong, Cabe is captured and Team Scorpion must save him.
Cabe tuo uuden harjoittelijansa tapaamaan tiimiä. Scorpionin neroilla on vahvoja ennakkokäsityksiä miehestä, jonka tiedot he ovat tietenkin jo etsineet käsiinsä. He lähtevät yhdessä Afrikkaan asentamaan kuuntelulaitteita terroristien nappaamista varten, mutta tehtävä osoittautuu huomattavasti ennakoitua vaarallisemmaksi.
Un ancien militaire rejoint l'équipe en tant que stagiaire de Cabe. Il les mènera vers une opération contre un contrebandier en Afrique. Parallèlement, l'arrivée de ce nouvel élément n'est pas vu d'un bon œil de la part de Walter car celui-ci ne semble pas insensible à Paige...
הצוות נוסע לאפריקה כדי להתקין מכשיר האזנה משוכלל, אבל מגלה שהמשימה השגרתית לכאורה מסתירה מבצע מסוכן וסודי ביותר של צבא ארה"ב.
La squadra deve salvare Cabe dopo che è stato catturato nel corso di una missione segreta a Gibuti, in Africa. Mentre Walter ha dei sospetti circa lo scopo della missione deve anche preoccuparsi per l'interesse di Paige per Tim Armstrong, il nuovo allievo per della Homeland Security di Cabe.
Cabe gebruikt een audiobewakingssysteem op een basis in Afrika als dekmantel tijdens een onderzoek naar zakenlieden die iets met de zwarte markt te maken hebben.
Cabe usa a instalação de um sistema de vigilância com áudio numa base na África como pretexto para investigar empresários envolvidos no mercado negro.
Mientras estaba en una mision en Djibouti, Africa, con su nuevo protegido de Homeland, Tim Armstrong, Cabe es capturado y el equipo debe salvarlo.
