Dora pet sits her class bunny and gets transported to a magical night circus.
C'est au tour de Dora de garder Bunny, le lapin de l'école. Cette nuit-là, elle fait un rêve étrange : la voilà transportée avec Bunny dans la forêt tropicale, où se joue un spectacle extraordinaire. Le petit lapin va enfin pouvoir réaliser son rêve et prendre part à un numéro de cirque.
Kaninen Bunny fører Dora inn i Drømmeland, hvor alle hennes venner fra regnskogen har et sirkus. Bunny har alltid drømt om å opptre på sirkus, og med hjelp fra Dora og vennene hennes får han drømmen sin oppfylt.
Dora soll das Schulkaninchen pflegen. In der Nacht findet sie sich plötzlich mit ihm im Regenwald wieder und trifft auf ihre alten Freunde. Gemeinsam finden sie den Weg in den Nachtzirkus, wo der kleine Bunny seinen großen Auftritt hat.
