Pilot Gary Green und Jenny Rosenbaum starten per Flugzeug zur Karibu-Jagd! Ihr Ziel sind die Tangle Lakes, eine entlegene Seenlandschaft rund 300 Kilometer nordwestlich von McCarthy. Hier kommen die Karibus auf ihrer Wanderung durch die Wildnis vorbei. Das Fleisch wäre nicht nur eine willkommene Abwechslung auf dem Speiseplan, sondern auch ein wichtiger Proteinlieferant, um die körpereigenen Kraftreserven am Ende des Winters wieder aufzufüllen. Wird das Wetter halten oder sitzen die Jäger am Ende im Schneegestöber fest? Auf der Farm der Kellers bringt der nahende Frühling die Hormone in Wallung: Selbstversorger Jeremy muss schleunigst dafür sorgen, dass seine testosterongeladenen Tiere nicht zur Gefahr für sich selbst oder seine Familie werden. Ein neues Gehege soll helfen, den stürmischen Jungbullen und die wild gewordenen Ziegenböcke im Zaum zu halten!
In the dying days of winter, McCarthy locals join forces to survive wolf attacks and starvation, but the plan to open the frontier to the outside world turns residents against each other when locals night at the golden saloon turns into a free for all.
