In San Lorenzo treibt das „Caballo Sin Cabeza“ sein Unwesen. Das kopflose Pferd irrt durch die Stadt und nimmt ständig wechselnd den Kopf irgendeines Bewohners an, was diese wiederum in Angst und Schrecken versetzt. Nur Eames findet sogar Gefallen daran, der Kopf eines Pferdes zu sein. Doch dann erfährt er, dass dies schlimme Folgen haben wird. Höchste Zeit für den Kater und Dulcinea, Eames zu retten …
When a headless horse emerges from the portal seeking the perfect noggin, the San Lorenzans try to deter the creature without losing one of their own.
Un cavallo decapitato esce dal portale alla ricerca del capo perfetto. Gli abitanti di San Lorenzo provano a dissuadere la creatura, cercando di non perdere la testa.
När en huvudlös häst galopperar ut från portalen på jakt efter det perfekta huvudet försöker människorna i San Lorenzo stoppa djuret utan att bli skadade.
Surgi du portail magique, un cheval qui a perdu sa tête en recherche une nouvelle qui lui convienne. Les villageois s'attellent à le dissuader de choisir l'une des leurs.
Quando um cavalo sem cabeça surge do portal em busca do crânio perfeito, os San Lorenzanos tentam deter a criatura sem perder ninguém.
