Der Kater bekommt Besuch von dem Eismonster Tim, das sich insgeheim für eine frühere Begegnung am Kater rächen will. Als Tim durch die Hitze beginnt zu schmelzen, bemüht sich der Kater rührend, seinen neu gewonnenen Freund Tim zu retten, wobei er mit seiner Hilfe auch sein früheres Fehlverhalten wiedergutmachen will. Leider funktionieren sämtliche Rettungsversuche nicht wirklich und es sieht sehr schlecht aus für Tim, bis sich eine ganz neue Situation ergibt.
A vengeful ice monster who attacks Puss starts melting, so Puss and Artephius conjure ways to keep him cool while Dulcinea works on his bucket list.
Un mostro di ghiaccio assale Gatto, poi comincia a fondersi. Il felino e Artephius lo tengono al fresco mentre Dulcinea si occupa della lista dei desideri della creatura.
Ett ismonster som attackerar Mästerkatten börjar smälta, så Mästerkatten och Artefius försöker hålla honom sval medan Dulcinea försöker uppfylla hans önskningar.
Un monstre de glace vengeur attaque Potté mais se met à fondre. Notre héros parvient à le garder au frais tandis que Dulcinéa aide le géant à réaliser ses missions.
Um monstro do gelo que ataca o Gato está derretendo. O Gato e Artephius tentam alguns truques para mantê-lo frio. Dulcinéa tenta realizar os últimos desejos dele.
