Home / Series / Deutschland / Aired Order / Season 1 / Episode 8
Home / Series / Deutschland / Absolute Order / Season 1 / Episode 8

Able Archer

This episode is locked. New translations may be added.

Moritz versucht verzweifelt die Grenze zu überwinden – von West nach Ost. Zugleich geht das NATO-Manöver „Able Archer“ in seine entscheidende Phase, und in der HVA liegen die Nerven blank. Soll man auf den roten Knopf drücken, bevor der Westen angreift? General Edel und sein Sohn Alex erfahren die Wahrheit über Moritz Stamm – der Mann, der fast Teil der Familie geworden war, soll ein DDR-Spion gewesen sein? Für Alex bricht eine Welt zusammen. Als Moritz zu Hause in Kleinmachnow ankommt, um seine Familie zu warnen, gibt es viel Klärungsbedarf – nicht nur gegenüber seiner Jugendliebe Annett, sondern auch mit Yvonne, die seit dem Konzert von Annett geschickt im Auftrag der Stasi festgehalten wird. Doch Moritz hat noch eine wichtigere Mission: Er will die HVA vor voreiligen Schlüssen warnen. In Anbetracht der nuklearen Katastrophe ist er bereit seine eigene Freiheit zu opfern. Währenddessen setzt sich Ingrid bei Schweppenstette für die Freilassung von Thomas ein. Dabei hat sie einen Trumpf im Ärmel, den sie nicht zögert auszuspielen... Als Moritz Stamm es schließlich schafft, in die HVA-Zentrale einzudringen, steht er der drohenden nuklearen Katastrophe gegenüber und zugleich dem eigenen Vater.

Deutsch English suomi italiano język polski español svenska français Nederlands русский язык Magyar
  • Originally Aired August 5, 2015
  • Runtime 46 minutes
  • Network SundanceTV
  • On Other Sites IMDB
  • Notes Is a season finale
  • Created September 30, 2021 by
    BlackSpirits mod
  • Modified February 26, 2022 by
    Imzadi mod
Name Type Role
Anna Winger Writer
Samira Radsi Director