Son-Goku hat wieder angefangen, als Bauer zu arbeiten, trainiert jedoch heimlich. Auch Vegeta hat sein Training wieder aufgenommen. Er versucht, ohne Hilfe stärker als ein Super Saiyajin Gott zu werden. Bulma führt unterdessen Whis zum Essen aus, damit er sie und ihre Familie beschützt, sollte Beerus erneut die Erde zerstören wollen. Als Whis und Vegeta sich begegnen, meint Whis, dass Vegeta sogar stärker als Son-Goku werden könnte, wenn er sein Ki besser kontrollieren könnte. Vegeta fleht Whis daraufhin an, ihn zu trainieren. Der will erst nicht, lässt sich aber dann doch erweichen, nachdem Vegeta ihm das „beste Essen auf dem Planeten Erde“ zu essen gibt: Instant Ramen. Er willigt ein, Vegeta zu trainieren, und nimmt ihn mit in seine und Beerus’ Heimatwelt.
Chi-Chi still has Goku doing farm work, Krillin finding him sleeping on the job while surprised that he did not leave to train with King Kai. After reminiscing about their childhood training under Master Roshi, Krillin asks Goku to punch him to know the gap between their power levels. A reluctant Goku tries to change Krillin's mind before acquiescing, with Krillin being knocked over a distance before hitting a boulder. Shortly afterwards, Goku brings Krillin to his house with Android 18 treating his wounds. Krillin states that he misses martial arts and wishes to start training again. Meanwhile, Whis returns to Earth to snack on delicious food. Vegeta uses this as an opportunity to demand that Whis train him so that he can surpass Goku's power level.
En temps de paix, un jour Krillin rend visite à Gokû. Sa requête inattendu est...?!
Per volere di Chichi, Goku si vede costretto a ritornare al suo lavoro da contadino. Mentre Vegeta si allena duramente nell'intenzione di diventare anch'egli un Super Saiyan God, Bulma cerca di assicurarsi l'amicizia di Whis facendogli mangiare diverse prelibatezze terrestri. Mentre i due si incamminano verso la casa di Bulma, Vegeta li incontra stupito. Scoprendo poi che Whis è il maestro di Lord Bills, Vegeta gli chiede disperatamente un suo allenamento. Whis inizialmente rifiuta ma poi Vegeta, promettendogli di fargli assaggiare il cibo più buono della Terra, il ramen, lo convince. Una volta assaggiato, e soddisfatto di ciò, parte verso il pianeta del Dio della distruzione assieme al Saiyan per iniziare l'allenamento.
悟空を超えるための修行に励むベジータは、帰宅するとブルマに招待されたウイスを発見する。お気楽な二人を苦々しく感じるベジータだったが、ウイスがビルスの師匠と知って驚がく！強くなるためにウイスの下で修行をさせて欲しいと頭まで下げたベジータ。だが、ウイスは首を縦に振らない。必死のベジータは、美味しいモノを食べさせたら修行に連れていって貰うと強引に話を持って行くが、ベジータが紹介する店は、全てブルマがウイスに紹介済みだった……。果たしてベジータはウイスを説得する事ができるのか！？
Vegeta se dispone a seguir un duro entrenamiento para superar los límites del Súper Saiyajin Dios. Al volver del entrenamiento, se encuentra con Whis, quien se encontraba almorzando con Bulma. Whis toma a Vegeta como su nuevo discípulo.
（TV原创情节）正在尝试超越悟空的贝吉塔低下头请求在维斯的带领下变得更强壮。但是，维斯并没有立刻同意。但绝望的贝吉塔发现了维斯的弱点：喜欢吃美味的东西。这次贝吉塔能否说服维斯！？
치치의 반대로 계왕성으로 수련하러 가지 못하는 오공은 밭일을 하면서 틈틈이 수련을 하고 있다. 한편, 우이스가 비루스의 스승이라는 사실을 알게 된 베지터. 강해지고 싶은 베지터는 우이스에게 수련을 받고자, 지구 음식을 이용해서 비루스의 환심을 사기 위해 노력한다. 그리고 마침내 우이스는 베지터를 비루스의 별로 데려가는데...
Goku quer se tornar tão forte quanto Beerus, e Vegeta se torna um aprendiz de Whis!
