Als Paula sie überzeugt, eine Einweihungsparty zu geben, konfrontiert Rebecca ein Kindheitstrauma. Sie ist überglücklich, als Josh sein Kommen ankündigt.
In an attempt to get closer to Josh, Rebecca throws a housewarming party despite her lack of social connections in West Covina and a childhood fear of hosting parties. When Paula finally convinces her, the party turns out to be nothing like they anticipated.
Depuis que Valencia connaît toute la vérité sur ce qui s'est passé entre Rebecca et Josh, elle a interdit à son petit ami de la revoir. Paula propose alors à Rebecca d'organiser une fête, seul moyen de pouvoir voir Josh sans problème, d'autant que sa copine est actuellement absente. Mais Rebecca est traumatisée par les fêtes et a peur. Grâce à son amie, elle se jette à l'eau.
רבקה מנסה למצוא דרכים בהן תוכל להיפגש עם ג'וש, ופולה מציעה לה לארגן מסיבה למרות שהיא בקושי מכירה אנשים בעיר.
Rebecca vince una sua paura infantile organizzando una festa a casa sua su consiglio di Paula, e quando Josh accetta l'invito è al settimo cielo.
Rebecca krijgt te maken met een angst uit haar kindertijd als Paula haar overhaalt een housewarmingfeestje te geven en ze is dolblij als Josh ook wil komen.
Rebecca hace frente a un temor de su infancia cuando Paula la convence de organizar una fiesta, pero se emociona porque Josh asistirá.
Несмотря на детские страхи, Ребекка поддается на уговоры Паулы устроить новоселье, а когда на вечеринку обещает прийти Джош, испытывает настоящую эйфорию.
Paula onu yeni eve taşınma partisi düzenlemeye ikna ettiğinde Rebecca bir çocukluk korkusuyla yüzleşir. Josh gelmeyi kabul ettiğinde ise sevinçten havalara uçar.
Rebecca enfrenta um medo de infância quando Paula a convence a organizar um convívio em sua casa, e ela não cabe em si de contente quando Josh aceita ir.
