Vier neue Assistenzärzte starten in ihren ersten Arbeitstag im Angels Memorial Hospital, dem berüchtigsten Krankenhaus des Landes, mit der größten Auslastung. Bei einem Code Black ist die Notaufnahme völlig mit Patienten überlaufen und kann eigentlich keine weiteren mehr aufnehmen. In den meisten Krankenhäusern kommt dies nur wenige Male im Jahr vor, im Angels Memorial mehrmals pro Woche. Während ihrer Orientierungs-Tour durch die Notaufnahme, werden die Assistenzärzte also gleich ins kalte Wasser geworfen, als ein Notfall nach dem nächsten reinkommt.
Dr. Leanne Rorish puts her new first-year residents right to work at Angels Memorial Hospital, Home to the nation's busiest ER.
Christa, Mario, Malaya et Angus commencent leur internat aux urgences de l'hôpital d'état de Los Angeles, où l'afflux de patients dépasse souvent les ressources à disposition, créant alors une situation connue sous le nom de « code noir ». Accueillis par Jesse Sallander, l'infirmier en chef surnommé « Maman », ils seront sous la supervision de la responsable en chef des internes, le Dr Leanne Rorish, surnommée « Papa »…
ליאן, רופאה ותיקה וקשוחה, חונכת קבוצת מתמחים ביומם הראשון. תכנית ההתמחות היא הקשה והקפדנית ביותר בארה"ב ומי שיצלח אותה יהפוך לאחד הרופאים הטובים ביותר.
A Dra. Leanne Rorish coloca seus novos residentes do primeiro ano para trabalhar no Hospital Memorial Angels, na sala de emergência mais movimentada dos Estados Unidos.
Доктор Лиан Рориш приучивает к работе своих резидентов первого года в больнице Angels Memorial, котрая имеет самое перегруженное отделение реанимации в стране
El Dr. Leanne Rorish pone a sus nuevos residentes de primer año a trabajar en el Angels Memorial Hospital, el lugar más poblado del país.
La dottoressa Leanne Rorish mette al lavoro i nuovi quattro Resident del primo anno, durante il loro primo giorno all'Angels Memorial Hospital, l'ospedale più affollato della Nazione.
