Zuri ist gar nicht begeistert als Hazel sie zum Lehrling in der Wieselhütte ernennt. Unterdessen beweisen Jorge und Griff Ravi, dass das Camp-Pony ein verstecktes Talent hat.
To Zuri's dismay, Hazel makes her a CIT in the Weasel cabin. Jorge and Griff convince Ravi that the camp's horse has a hidden talent.
Para horror de Zuri, Hazel la nombra monitora en formación de la Cabaña Comadreja. Jorge y Griff convencen a Ravi de que el caballo del campamento tiene un talento oculto.
Devant le désarroi de Zuri, Hazel la nomme monitrice stagiaire de la cabane des Fouines; Jorge convainc Ravi que le cheval du camp a un talent caché.
