Valerie entschließt sich, bei Alex auszuziehen. Sie wird aber von den finanziellen Nachwirkungen ihrer Scheidung hart getroffen. Alex adoptiert einen Hund. Laura träumt von ihrem Fotografiekurs-Lehrer Michael.
Valerie decides to make a major move, but financial realities get in the way. Alex adopts a new friend. Laura fantasizes about an older man.
Valerie se met à la recherche d'une maison. Alex, dans une tentative désespérée de les faire rester, décide d'adoper un chiot, seulement il réalise que cela représente plus de travail qu'il n'imaginait.
Valerie decide mudarse de casa de Alex, pero las repercusiones económicas del divorcio la pillan desprevenida. Alex adopta un perro. Laura fantasea con su profesor de fotografía, Michael.
Valerie decide di andarsene da casa di Alex, ma è presa alla sprovvista dalle ripercussioni finanziarie del divorzio. Alex adotta un cane. Laura fantastica sul suo professore di fotografia, Michael.
