Mega-Trux lässt nicht locker: Er will die Schlucht finden, in welcher die Dinotrux zusammen mit den Reparatilien leben, um sie zu zerstören. Mit Schrottz’ Hilfe entführt er Klick-Klack, um den Aufenthaltsort aus dem kleinen Reparatiel herauszupressen. Währenddessen hat T-Rux einen Plan: Er möchte eine falsche Schlucht bauen, um Mega-Trux in eine Falle zu locken. (Text: Super RTL)
When the Dinotrux settle together in the crater, D-Structs decides to go after their most important resource: the Reptools.
Quand les Dinotrux s'installent dans le cratère, D-Strux décide d'attaquer la plus précieuse de leurs ressources : les Reptoutils.
Quando i Dinotrux si trasferiscono nel cratere, D-Structs decide di attaccare la loro principale risorsa: gli Attrezzorettili.
Cuando los Dinotrux se quedan en el cráter, D-Structor decide ir tras su recurso más importante: los Herraptiles.
