Sogo lebt in Garden Indigo auf dem Planeten Gift. Eines Tages entdeckt einen roten Stein. Seiner Vermutung nach handelt es sich um die Giftsium-Ader, von der seine Mutter erzählt hatte. In der Stadt stößt er mit Kaon zusammen, die auf der Flucht vor ihrem „Verlobten“ Roman ist, den sie heiraten soll, aber nicht will. Dieser verfolgt sie nun mit seinem Freund Otto.
Sogo's Quickboard crashes are causing him to have a bad day. Then he gets trapped underground, and his day gets even worse (to the tune of giant robots).
鉱石好きの少年ソウゴ・アマギは、今日も鉱山跡で石を採掘していた。その時、不思議な色をしたギフトジウム原石を見つける。意気揚々と街に戻ったソウゴだったが、友人のカオンとロマンのケンカに巻き込まれ、地下深くにある地底湖の洞窟に迷い込んでしまう。恐る恐る洞窟の奥へと進むソウゴとカオン。するとそこには、巨大なギフトジウム原石が鎮座し……次の瞬間、２人が目にした驚きの光景とは――！？
희귀한 기프트지움을 찾기 위해 골짜기까지 내려간 소고는 빨간 광석을 발견하고 기뻐한다. 그러나 이런 마음은 카온의 소동에 말려들면서 바뀌고 마는데.
Sogo sale a buscar el pan y ya de regreso algo ocurre que lo hace chocar contra Kaon quien está huyendo de su prometido. Esta lo obliga a continuar la huida con ella y, mientras lo hacen se produce una explosión que los hace perder el control... para luego aparecer en algún lugar profundo.
