In der Höhle mischt sich jetzt Hauptmann Gus persönlich ein. Es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen ihm und dem Beschützer des Mädchens. Sogo und Kaon versuchen mit dem unbekannten Mädchen zu fliehen und stürzen erneut ab. Dieses Mal werden sie durch eine mysteriöse rot schimmernde Kraft gerettet. Mit Hilfe von Roman und Otto gelingt Sogo und Kaon die Flucht.
After a close call in the cave, Sogo and Co are safe at home once again. The only question now is, what to do with the mysterious girl they've found. Not to mention the peculiar little animal...
青い髪の少女を狙うバイペダルアーマーと謎の巨人の戦いを逃れ、地底湖を脱出したソウゴたち。そして、気絶した少女をソウゴの下宿先のカフェに連れてくる。この少女は一体？なぜ狙われていたのか？不思議がる一同をよそに、眠り続ける少女。疲れた様子のソウゴらに、カフェの主人のド・モンがタルトタタンを差し出すと…その良い匂いに誘われるかのように、ようやく少女が目を覚まして――。
떨어진 지하 호수에서 갑자기 습격을 받은 소고 일행은 가까스로 탈출에 성공한다. 소고는 카온과 함께 주어온 소녀를 당분간 돌봐주기로 하는데.
Soho y Kaon pudieron regresar de la profundidad en la que cayeron, pero esta vez acompañados de la chica sin nombre a quien rescataron. ¿Quién será ella? Deberán esperar a que despierte.
