Oberinspektorin Valeria Ferro von der Turiner Polizei stellt erneut ihren untrüglichen Ermittlerinstinkt unter Beweis. Den Auftakt zur zweiten Staffel macht der brutale Mord an der 45-jährigen Anwaltssekretärin Gloria Severini, die mit einer tiefen Einstichwunde in ihrer Wohnung aufgefunden wird. Mit ihren Kollegen Andrea, Luca und Giorgio geht Valeria jeder Spur nach. Ist Gloria ihre Affäre mit einem verheirateten Mann zum Verhängnis geworden? Oder hat ihr 20-jähriger Sohn, der bereits wegen handgreiflicher Eifersuchtsanfälle gegenüber seiner Freundin auffällig geworden war, die Kontrolle verloren? Glorias Vater beschuldigt dagegen ihren Ex-Mann Lorenzo. Stück für Stück arbeiten sich die Ermittler durch das Geflecht aus Eifersucht, Misstrauen und Affären. Dabei wird Valeria auch wieder mit ihrer eigenen schwierigen Situation mit ihrer Mutter konfrontiert. Die Frage, warum ihre Mutter Lucia jahrzehntelang – angeblich unschuldig – wegen Mordes an Valerias Vater im Gefängnis saß, lässt die Oberinspektorin nicht los. Valerias unerbittliche Suche nach der Wahrheit führt sie zumindest in diesem Mordfall auf eine neue Spur. Das Opfer hatte in der Vergangenheit eine weitere Affäre. Als noch ein neues Beweisstück auftaucht, erhalten die Ermittlungen eine neue Richtung … (Text: arte)
The body of Gloria Severini is found on the floor of her living room by the cleaning lady. When Valeria arrives at the crime scene the victim's 20 year-old son can't be found. But is he really guilty?
Valeria conducts the investigation, but can't stop thinking about her mother, whom she has finally decided to ask, once and for all, the truth of why she killed her father. Lucia, put on the spot, tells her that her husband wanted to leave her, but she tells Giulio that she has once again lied to her daughter in order to protect her.
Gloria, une secrétaire divorcée qui vivait seule avec son fils adolescent, Stefano, est retrouvée morte à son domicile. Elle a été tuée d'un coup porté avec une arme qui n'a pas été retrouvée, et la porte a été ouverte sans effraction. Le premier des suspects semble être Stefano, instable et sujet à des accès de violence, dictés notamment par la jalousie maladive qu'il éprouve à l'égard de sa petite amie. Le père de Stefano disposant d'un alibi solide, Valeria oriente les recherches vers la meilleure amie de Gloria, Roberta, dont l'époux entretenait une liaison clandestine avec la femme assassinée.
Una donna viene assassinata con un'arma del delitto particolare. L'ispettrice Ferro scopre che a ruotare intorno all'omicidio ci sono più sospettati di quanti immaginasse.
