Palle, Kim und Kevin sind mit ihren neu erworbenen ‚Steinboards‘, einer Mischung aus Surfbrett und Skateboard, unterwegs. Natürlich wollen Thunk und Eep auch welche haben, doch dafür benötigen sie etwas, das sie dagegen eintauschen können. Als inoffizielle Währung im Ahhh-Tal sind Eier ganz gut zu gebrauchen. Als Thunk und Eep eine Höhle mit einem schier unerschöpflichen Eier-Vorrat auftun, können sie sich wie die Könige des Tals fühlen. Doch die Kids haben nicht mit Umm und Bumm gerechnet, deren Eier-Spürsinn bis tief unter die Erde reicht.
Gran befriends a pack of Crabby-Tabbies (cat-crab mix creatures) who wish to be crabby to all while Grug and Ugga take desperate measures to get into Snoot's party.
Oma krijgt nieuwe vrienden die net zo chagrijnig zijn als haar.
Toute grincheuse qu'elle est, Grand-mère se fait de nouveaux amis.
